查询词典 by nature

"Imagination of community" that the pursuit of Judaistic purification lifestyle values is international by nature, enabling itself to contact in the context of post-modernism with the connotation of Christian "outlook on the God"(post-modernistic). The "dialog" between the two religious entities realizes the possibility of attaining "imagination of community" about prevision of future life, and this scenario provides beneficial ideological reference for the future of the entire humanity.

犹太教基于&纯洁化&的生活形式的追求而指向的&共同体想象&就其本质而言具有世界性意义，这一点使其在后现代视野中具有了与基督教&上帝观&之内涵达成沟通的可能，即通过二者之间的&对话&具有达成关于未来生活设想的&共同意见&的可能性，而这可以为后现代社会下的人类整体未来走向提供有益的思想借鉴。

By nature, legislative responsibility is a category of legal responsibility, and the jurisprudential foundation for it is the fulfillment of basic civil rights.

立法责任在性质上属于法律责任，其法理基础在于保障公民基本权利的实现，立法责任的成立需要具备一定的要件。

Frank Loyd Wright inspires my designs because his work is also influenced by nature and he too has an organic taste.

他在设计方面对我的影响很大，因为他的作品也受自然因素的影响，他也有一个有机的品味。

This paper shows that indirect speech act is metonymic by nature within the framework of Speech Act Scenario and Event Cognitive Model.

文章在&言语行为场景&和&事件域认知模型&理论框架内阐述间接言语行为的转喻性质。

We tested the possibility of selectively blocking the excitability of primary sensory nociceptor (pain-sensing) neurons by introducing the charged, membrane-impermeant lidocaine derivative QX-314 through the pore of the noxious-heat-sensitive TRPV1 channel.

一种阻断特定痛觉神经元的这种活性而又不影响其他感觉或运动神经元的方法，也许可用来创建一种目标性更强的局部麻醉方法，而这正是Binshtok等人在本期Nature上提出的一个观点。

For all his overmastering zeal, Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.

伯纳德虽然拥有全部的强烈激情，但其生来既不是一个盲信者也不是一个虐待者。

And all this beheath a sky by nature skyless in which the sun sets without setting at all and hides without hiding behind an unminding cloud.

它的波浪也不感单一或个别这些波浪在既不小也不大的石头周围对自己那听若无闻的轻声细语轻声细语。

As the pres sures in labor supply are decreasing, it is expected that the employment problem by nature would be more structural than quantitative in the coming decade. How to improve the skills of labors is therefore more critical to reduce unemployment as well as the economic development in China.

总的来看，劳动供给压力正在逐渐减小，而劳动需求随着经济增长和结构改善正迅速增加，就业的总量供求矛盾正在得到缓解，但就业的结构性矛盾正在变得越来越突出，如何提高劳动者的知识和技能水平已经成为解决就业问题的关键所在。

The intention behind grasping may not in itself be bad; there's nothing wrong with the desire to be happy, but what we try to grasp on to is by nature ungraspable.

执著的出发点或许并不坏，希求快乐也没有错，但我们一心执著的东西到头来根本无法执著。

As is the hallowed custom with philosophers, the thinking of all of them is by nature unhistorical; there is no doubt about that.

他们全体都遵循已经陈旧的哲学家习俗，基本上不用历史的方法思维，这点是没有疑问的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐