查询词典 by mistake

A judicial authority but existence being hit by a few places in actual judicial practice mistake area but,thinks that the product causes the tort legal action that person damages,is to apply to conversion of onus probandi as long as being a defect.

然而，在司法实践中一些地方的司法机关却存在一个误区，认为只要是缺陷产品致人损害的侵权诉讼，即适用举证责任倒置。

Looking at the matter from every point of view, it did not seem to him impossible that, by some mistake, the man might have embarked on the 'Carnatic' at the last moment; and this was also Aouda's opinion, who regretted very much the loss of the worthy fellow to whom she owed so much.

他考虑了各方面的情况之后，觉得这个倒霉的小伙子很可能由于误会，在卡尔纳蒂克号快要开的时候跑上船去了。艾娥达夫人也是这样想的。她很感激这个曾救过她的生命的忠仆，他的失踪使艾娥达夫人非常难过。

The consequence of that mistake, as John Ioannidis of the University of Ioannina School of Medicine, in Greece, explained to the meeting, is that a lot of observational health studies—those that go trawling through databases, rather than relying on controlled experiments—cannot be reproduced by other researchers.

希腊约阿尼纳大学医学院的约翰。阿尼得士（John？？Ioannidis）在会上解释说这种误差的后果是诸多同类实验不能在其它实验室里得到复制，原因鉴于综合观测健康研究就像鱼网一样滤过资料，而没有依赖可控的对比试验病例。

It would be a mistake to believe that this direct intervention of the pope sustained as it was by Louis XIV, completely ended the stubborn opposition.

这将是一个错误的认为，这直接干预教宗持续，因为它是由路易十四，彻底结束的顽固反对。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐