查询词典 by means of

TCK Wire Rope Non-destructive Inspection System adopts the TCK unique technology of "weak magnetism",by means of quantitative inspection on loss rate of effective cross-sectional areal of actual bearing metal,arising from wire rope's internal or external breakages,abrasion,corrosion and fatigue and other defects by use of TCK wire rope defectoscope

TCK钢丝绳探伤仪采用本公司独创的&弱磁检测&技术，以国际公认的钢丝绳安全承载能力的校核原则为检测和判定依据，通过对在线钢丝绳内外部断丝、磨损、锈蚀、疲劳等各种损伤导致的实际承载金属有效截面积损失率的定量检测，正确评估被测钢丝绳的剩余承载能力和使用寿命，为用户提供符合标准和规范要求的安全使用与合理更新的科学依据，是有效预防钢丝绳断绳事故、合理降低钢丝绳用绳成本和科学提高钢丝绳运行效率的高科技保障。

AIM: To investigate the change of cell cycle checkpoint kinases Chk1/2 in human gastric cancer MGC803 cells induced by diallyl disulfide. METHODS: mRNA expression was assayed by means of RT-PCR in MGC803 cells treated with DADS.

目的：观察二烯丙基二硫化物对人胃癌MGC803细胞的细胞周期检查点激酶1(Chk1)和细胞周期检查点激酶2(Chk2)的影响。

By n-butanol extraction, ammonium sulfate fractionation and sodium chloride dialyzation, the partially purified enzyme was gained by means of gel filtration on sephadex G-150 column, and some properties of the enzyme were determined.

方法］以DFRKN-1为提酶材料，经正丁醇提取，硫酸按分级沉淀分离，透析获得酶的粗提取液，用SephadexG-150凝胶过滤柱层析纯化，获得纯化碱性磷酸酶，并测定纯化碱性磷酸酶的理化性质。

By means of dichotic listening task, we can analyze the characteristics of incoming stimuli processed by the individual hemisphere.

通过两耳分听研究，我们可以分析各个半球所处理的外部刺激的特点。

Based on the dynamic equation, the transport and acceleration of out-flowing ionospheric ions in the magnetosphere are studied by means of finding the ion distribution function. They include two parts: the study of static ion distribution with analysis and numerical compute; the study of ion acceleration by induced electric feild in the period of dipolarization of taillike geomagnetic lines in the substorm expansion phase with the numerical simulation of the ion distribution function.

本文在磁层中上行离子的加速与传输理论研究领域中，采用动力论方程，用求解离子分布函数的方法来研究问题：(1)用解析求解和数值计算的方法，对上行离子在不同Kp指数条件下磁场位形中的定态分布进行了研究；(2)用数值模拟计算分布函数的方法，对上行离子在亚暴膨胀相磁场向偶极形驰豫过程中受磁尾的感应电场加速进行了研究。

Objective:to compare the effects between seed stem and commercial rhizoma gastrodia on memory dysmnesia induced by scopolamine in rat .methods: a month before the scopolamine administration, seed stem and commercial rhizoma gastrodia were given to two groups of young rats with scopolamine–induced dysmnesia model, incubation period of findingplatform were measured by means of morris watter-maze.

目的比较天麻种麻与天麻商品麻改善东莨菪碱诱发的记忆障碍的疗效。方法用天麻种麻，商品麻灌胃饲养幼鼠一个月，然后用东莨菪碱诱发大鼠造记忆获得性障碍模型，通过morris水迷宫测试大鼠寻找平台的潜伏期。

Electrochemical detection of DNA damage induced by Fenton reaction using an electrochemically pretreated glassy carbon electrode was studied by means of adsorptive stripping voltammetry.

利用电化学预处理的玻碳电极和吸附溶出伏安法研究了由Fenton反应引起的DNA损伤的直接电化学检测。

Experiments show that water solution contained 0. 5 -1 % sodium sulfate and 1 - 2% acetic acid is treated by means of electrodialyzer of 200 × 400mm assembled with tri - membrances and 19% sodium sulfate and 20% acetic acid are recovered by concentrating and separating. The content of salt and acid in the purified water is less than 0. 01%, current efficiency greater than 85 %, flow length in 3 ~ 5m and power consumption about 40 ~ 50 kwh/t.

实验表明，含0.5～1％硫酸钠、1～2％乙酸的水溶液通过三对膜组装的200×400mm电渗析器，分别得到含19％硫酸钠、20％乙酸的浓缩液，外排水中盐和酸的含量小于0.01％，电流效率大于85％，流程长度3～5m，耗电量40～50kwh／t。

In addition, molecular orientation behaviors induced by shearing, electric field and magnetic field were investigated. The space group of the monomers A3EO7 and A9EO7 were determined as P2〓2〓2 and P112/m by means of electron diffraction and X-ray diffraction. Liquid crystalline properties of the monomer and the polymer were studied using DSC, variable X-ray diffraction, TEM and polarized optical microscope. Both monomers exhibit monotropic liquid crystalline behavior, and they also give a metastable phase on the cooling process. The polymer PA9EO7 shows enantiotropic liquid crystalline properties. Thus the rigid polymer backbone is not a fatal defect that completely distorts the packing arrangement of the mesogenic moiety in the side chain liquid crystalline polyacetylene.

结合电子衍射倾转方法和粉末X射线衍射技术，确定了两个液晶小分子A3EO7和A9EO7的晶胞参数和空间群，采用Cerius〓模拟软件，运用分子模拟的方法给出了小分子在晶胞中的排列方式；利用DSC、变温X射线衍射技术和透射电子显微镜研究了小分子和聚合物的液晶态，单体A3EO7和A9EO7表现出单向液晶性质，并且在降温过程中都表现出一个亚稳液晶相或亚稳结晶相，聚合物PA9EO7具有双向液晶性；采用偏光显微镜和X射线平板照相技术，研究了剪切和电场对聚合物分子取向的影响，在不同的液晶态，剪切作用对聚合物PA9EO7具有不同的诱导取向结果，直流电场可以诱导聚合物联苯液晶基元沿施加电场方向取向。

The soil erodibilities are compared and appraised for the majority of the soil types in Ningxia. The method published by D. W. Fryrear et al is adopted to calculate erodible fractions for the soils in Ningxia. The erodibilities of main soil types are compared and analyzed. Spatial distribution of soil erodibilities in the region can be perceived on the Map of Ningxia Soil Erodibility. The map is based on the digitized map of soil types of the all region by means of the geographical information system of Region Manager. Evaluation results show that erodible soils occupy a large portion of the total area of the region.(3) The third task is evaluation of effects of human activities for farming on soil erodibility. Tillage and cultivation can alter soil properties. The paper, based on the discussion on the characteristics of farmland suffering wind erosion in the region, analyzes the contents and intensities of farming disturbing surface soil. Emphasis is paid on the effect of farming on erodibilities of each type of soil.

W Fryrear等人的计算土壤可蚀部分含量的方程，此方程的自变量包括土壤有机质、碳酸钙、沙粒含量、沙粘比，计算了宁夏主要土壤类型表层的可蚀含量，进而比较它们的可蚀性，并以宁夏土壤分布图为底图用地理信息系统建立了宁夏土壤风蚀数据库，完成了宁夏土壤可蚀性图，评价结果显示宁夏地区主要的土壤类型较容易遭受风蚀；（3）农业经营对土壤风蚀的影响及其评价，在分析宁夏农业土壤遭受风蚀特征的基础上，首先讨论了农业活动对土壤理化性质的干扰，评价主要耕作栽培措施对土壤风蚀的影响，选取粗糙度、表面结皮、可蚀颗粒含量、留茬和有效时间为指标，用打分方法作了评价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。