查询词典 by means of

First, a system for providing liquid refrigerant subcooling (10), subsequent to the subcooling accomplished by the primary condenser of an air conditioner, refrigeration or heat pump system, by means of evaporative cooling utilizing the condenser water of said air conditioner, refrigeration or heat pump system and/or some other water supply to wet the surface of the subcool heat exchanger and then passing the cold, dry building exhaust air (13) required for good indoor air quality across the wetted surface of the subcool heat exchanger or by using building exhaust air only to conductively subcool.

首先，一个提供液态制冷剂过冷的系统(10)，在由空调、制冷或热泵系统的主冷凝器实施完成过冷之后，通过蒸发冷却，利用所述空调、制冷或热泵系统的冷凝器水和/或一些其它水源来润湿过冷热交换器表面，然后使为达良好质量室内空气所需的建筑物干冷排气(13)通过穿过过冷热交换器的润湿表面，或只利用建筑物排气以传导方式过冷。

After collecting the bacterial cells and breaking the cell by means of ultrasonic, the inclusion bodieswere extracted. The extracted products were denatured with 8 mol/L urea and purified through Ni-NTAcolumn. The purified products were renatured by dialyzation, and then were analyzed by SDS-PAGE.

在优化条件下诱导重组菌表达，收集菌体经超声波破碎和裂解后提取不溶性包涵体，以8mol／L尿素处理包涵体提取物并进行Ni-NTA亲和层析纯化，纯化表达产物经透析复性后以SDS-PAGE分析其复性效果。

Physical and mechanical characteristics of rock and soil disposed from open pit is measured by means of engineering geological survey and hydrogeological survey as well as large amounts of laboratorical and field tests, based on the analyses of geological dates. Slope stability of waste-disposal sites is simulated by intelligential finite element method and predicted by BP nerve network method.

本研究在收集大量资料的基础上，通过工程地质、水文地质调查、勘察，以及大量的现场和室内试验，得出了新桥矿业有限公司露天排土场主要岩土物理力学性质，利用智能有限元方法进行了排土场边坡稳定性分析，并采用BP神经网络方法对边坡的稳定性进行了预测评价，在此基础上，对排土场排土工艺进行了优化研究。

The paper will research on the role of tax claims in the liquidation proceeding mainly by means of comparative research and positivism by four parts. Part 1 is summarize of the tax claims, mainly analyses the character of the tax jurally relation, believing that it is a kind claims provided by the public law.

本文主要采用比较研究和实证分析的方法对我国破产法中税收债权的地位进行研究，全篇总共分为四个部分：第一部分是对税收债权的概述，主要分析了税收法律关系的性质，认定税收是一种公法债权。

The light emitted from a Keplerian ring around the objects with strong gravitational field should be affected by Doppler shift, gravitational redshift and deflection of light. The line profiles for a faraway observer are dominated by these effects. In this paper the precise solutions of line profiles for the Keplerian rings in the Schwarz-schild case have been obtained by means of the kinetic equation for photons.

对于一个围绕强引力场物体作开普勒运动的环状发光物，它所发射的光线要受多普勒频移，引力红移和光线偏折等效应的作用，这种作用决定了远处观察者所看到的谱线轮廓，本文利用光子输运方程方法，求出在Schwarzschild度规中的开普勒环所发射的谱线的轮廓的精确解。

By imitating different concentration of Cd2+ Cu2+ Cr3+ Cr6+and Zn2+polluted water environment,we mainly studied their toxic effects on aquatic piants by means of measurement of physiologicai indexes and electron microscopy observation as well as the relieving to Cu2+ injury of antioxidase enzyme system in Lemna minor L. and Vallisneria asiatica Miki in this paper by throwing Ce.the experimental results showed that Cd2+ Cu2+ Cr3+ Cr6+ and Zn2+ might injure photosynthetic systems, protective enzyme system, substance metabolism systems and cell ultrastructure of the plant.

本文通过模拟不同浓度梯度的重金属Cd~(2+)、Cu~(2+)、Cr~(3+)、Cr~(6+)和Zn~(2+)污染环境，利用生理生化测定、扫描电镜、透射电镜、气相色谱及激光共聚焦等实验手段，研究了四种金属离子对不同生态型的水生植物的毒害影响，初步探索了Ce对浮萍Cu害的缓解效应和La、Zn及其交互作用对浮萍活性氧清除系统影响。

IX. When he was making plans to take up the war against the Marcomanni , which Marcus Antoninus had fought with great glory , he was told by certain persons that it was by the help of astrologers and magicians that Marcus had made the Marcomanni forever the liegemen and friends of the Roman people , and that it had been done by means of magic rites and a dedication.

IX。 当他正在计划对马科曼尼人的战争时（马尔库斯。安东尼曾经成功地打败过它），某些人对他说--由于占星家和术士的帮助--马尔库斯使马科曼尼人永久成为罗马的臣属和朋友，为此曾借助于神秘的仪式和奉献。

The following examining methods were carried out:(1)Phagocytosis of Monilia albicans by the peritoneal macrophages by means of fluorescence microscopy after acridine orange staining.(2)Measurement of non-specific esterase in Mφ after being stained with α-nephthy acetate by image analysis.

激光照射结束后取小鼠腹腔巨噬细胞，分别做如下实验：(1)用荧光显微镜观察腹腔巨噬细胞对白色念珠菌的吞噬功能；(2)用α-荼酚醋酸酯法显示腹腔巨噬细胞内非特异性酯酶，并用图像分析系统对NSE作定量分析；(3)用透射电镜观察腹腔巨噬细胞超微结构的变化。

Based on the project of high-embankment widening of highway, the water content and degree of compaction of foundation soil, filling and improved soil by lime were determined by means of indoor physicomechanical test. The centrifugal modeling tests were used to simulate increasing degree of compaction and improve soil by lime for coordinating deformation between new and old high-embankment widening.

针对高速公路拓宽工程高填方路段新老路堤拼接问题，通过室内物理力学试验确定地基土、素土填料及其石灰改性土在拼接路堤填筑时的含水量和压实度控制参数；利用离心模型试验手段，进行提高填料压实度和石灰改性措施下拼接路堤协调变形试验研究。

The rheological property of a bisphenol A cyanate resin was investigated by means of parallel plate method, it was modified by isothermal precure process. The effects of precure process on the chemical structure of resin were studied by IR, DSC and GPC methods.

本文采用平板法研究了一种双酚A型氰酸酯树脂的流变特性，通过恒温预固化的方法对其进行改性，并借助红外光谱、差示扫描量热法和凝胶渗透色谱法等手段分析了预固化对氰酸酯树脂化学结构的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失