查询词典 by means of

Taking the important thought of "the Three Stands-for" by the General Sectary Jiang Ze-min and the working subject of "Justness and Efficiency" of the People" Courts for the 21st century for the guide, combining with the practice of the reform of civil trial system which is going on in China, the writer , by means of comparative and historical study, held that the forming of the civil trial power in our country should reflect the new "Convenient- to- Both Principle" that is going along with the era; that is, the principle of "not only convenient to take advantage of the procedure system by the party, but also convenient to exercise the trial power independently and impartially by the People" Court ."

作者以江总书记"三个代表"的重要思想为指导，以人民法院二十一世纪"公正与效率"的工作主题为指针与导向，结合我国民事审判体制改革的实践，采取比较研究和历史研究的方法，主张我国民事审判权的构筑应当体现与时俱进的新"两便原则"，即既"便于当事人利用诉讼，又便于人民法院依法独立公正地行使审判权"。

By means of uniform orthogonal sampling, we represent the shape signature of each model as a statistical distribution of its surface normals weighted by view-dependent depth. The distribution is further processed by spherical harmonics analysis to construct the final representation. By calculating the distance between shape descriptors of individual 3D models, a faithful similarity measurement is achieved.

算法从规一化处理后的物体形状出发，计算视点相关的深度加权的物体表面法向统计分布，并对该分布实行球面调和分析，得到深度加权法向映射特征，进而利用特征之间的距离度量任意三维模型之间的相似性。

Telecommunications service means a service for carrying communications by means of guided or unguided electromagnetic energy or both.

通信服务指一个负载通信的服务–通过导通式电磁能或非导通式电磁能或两种方式兼具。

The plasticity of NSCs was detected by the differentiating test. HESCs were induced into dopaminergic neurons by means of adding Sonic Hedgehog Peptide and fibroblast growth factor eight (FGF8) early under the condition of mocked microenvironment and different development stage of dopaminergic neurons in vivo ,meanwhile made comparison with traditional method . The marker of dopaminergic neurons was tested by immunocytochemistry and RT-PCR, the content of dopamine and its derivation homovanillic acid were measured by HPLC-ECD.

模拟体内多巴胺神经元分化发育的不同阶段及微环境，采用早期添加音猥因子及成纤维细胞生长因子-8(FGF8)的方法，诱导hESCs定向生成多巴胺能神经元，并与传统的诱导方法相比较，免疫荧光细胞化学和RT-PCR法检测多巴胺能神经元的标志，高效液相色谱法检测诱导后细胞及细胞培养上清液中多巴胺及其代谢产物高香草酸的含量。

Turkestanica var.tuberculata by the scanning electron microscope was also observed after they were identified by light microscope in the bodies of cattle and sheep. Meanwhile the results of the integumental surface was compared with mat of O.turkestanica by Tang Chongti under electron microscope and analyzed them. By means of observing, comparing and analyzing, It showed that both of O. cheni and O. titrkestanica var.tuberculata were the same species, they might only be of different name with O. turkestanica or subspecies or geographical strain, primarily.

本试验对在黑龙江省牛、羊体内检出的在光镜下鉴定为土耳其斯坦东毕吸虫结节变种和程氏东毕吸虫的二种虫体进行了体表扫描电镜观察，同时与唐崇惕所作土耳其斯坦东毕吸虫体表扫描电镜结果进行了比较和分析，初步认定程氏东毕吸虫与土耳其斯坦东毕吸虫结节变种为同一种，与土耳其斯坦东毕吸虫可能是同物异名或为其亚种或地域株。

Aiming at a class of complex electromechanical systems, such as 4-high or multi-high cold mills and continual mills, we firstly construct mathematical models of every subsystems by means of structural principle modeling method; nextly, get the overall mathematical model of electromechanical drive system by joining together these subsystems'models according to coupling variables and parameters; we finally simplify the overall model according to time-scale principle which can retain main eigenvalues and significant state variables, and obtain a practical mathematical model of complex electromechanical system. By simulating the CM04 temper mill's model constructed by above-mentioned method, we test and verify that the modeling method is effective and practical. The study analyzes and researches the electromechanical coupling facts and acting laws existing in complex electromechanical system.

提出了系统的总体测试方案，设计了高保真度的信号隔离和缓冲器，解决了从大功率、大电流复杂机电系统主回路中提取真实谐波分量、而又能不影响系统正常运行的难题；发现了谐波电流对平整机工作状态的影响规律；确认谐波电流是可能引起平整机工况奇异、产生机电耦合振动、导致带材产品表面出现明暗振纹的一个因素；提出了一种多相整流电路谐波电流的分析计算方法，用该方法对平整机三相桥式整流供电电路的谐波分量进行了理论分析和计算，计算结果与实测结果能得到相互验证，说明该方法是可行的，实测结果是可靠的。

Then the wretched rabble of the Isosceles, planless and leaderless, are either transfixed without resistance by the small body of their brethren whom the Chief Circle keeps in pay for emergencies of this kind; or else more often, by means of jealousies and suspicions skilfully fomented among them by the Circular party, they are stirred to mutual warfare, and perish by one another's angles.

那么，等腰，无计划和无领导，可怜的乌合之众要么呆若木鸡没有抵抗他们的兄弟被行政圈工资不断为这种紧急情况下的小小身体，否则更经常，由猜忌和疑虑的手段巧妙地煽动其中党的通知，他们相互搅拌战，一灭亡，对方的角度。

Based on the analysis of similarities and differences between core data, well log and seismic prospecting, the thesis makes a primary match between them;(2) Through layer boundary dividing by Walsh transformation, lithology determination by gray system and stratigraphy correlation by dynamic waveform match, an application to the aimed area was done;(3) This paper also gives the research on the character of well logs and reservoir parameters. According to the FBM protype, the profile of density and acoustic value between two wells was built. And the result showed good accordance with real logs.(4) By means of fractal reconstruction, it rebuilt the three dimensional shapes of the main stratigraphy boundaries in the studied area.

在详细分析总结岩心、测井和地震数据异同点的基础上，对三种数据进行了初步的匹配；②通过对测井曲线的沃尔什变换分层、灰色关联法岩性判别，综合多种动态层序对比技术，增改对比过程所需要的参数，进行了井间地层对比方法的探讨与应用研究；③详细研究了测井曲线以及储层参数分布的分形特征，以分数布朗运动为原型模拟出两口井中间对应地层的密度和时差参数剖面，结果与验证井数据表现出了良好的一致性；④采用分维重建方法再现了研究区块泉头组顶底面以及登二段底面的空间形态。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

The static and dynamic characteristics of the beam of a gantry-type machining center are analyzed by means of ADAMS and ANSYS. Considering effect of gravity and cutting forces, the static deformation of the beam is obtained after calculating the interacting forces between the guide and the slide block by ADAMS. Moreover, the contact parameters of the guide surface are acquired by dynamic tests and parameter identification, then they are applied to the simulation model of the beam-slide box system, whose natural frequencies and modal shapes are achieved by modal analysis. Furthermore, the effect of changes of the contact parameters on the dynamic behavior of the beam-slide box system is also investigated.

对一种国产龙门式加工中心的横梁关键部件，采用机械系统多刚体动力学仿真软件ADAMS和有限元分析软件ANSYS进行了静动态特性分析；在考虑重力和切削力作用下，由ADAMS计算出导轨与滑块间的作用力，从而计算出横梁部件的静态变形；通过动态测试和参数辨识方法获得导轨结合面特性参数并将其应用到横梁滑箱系统整体有限元模型中，经过模态分析得到系统固有频率和各阶振型图，并进一步分析了结合面参数变化对横梁滑箱系统整体动态特性的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失