查询词典 by means of...

In order to study the influence of UV pulse laser pre-treatment on surface image of fused silica and validate its upgrade effect on anti UV laser damage ability of fused silica,using 355nm YAG laser raster to scan fused silica optics by means of power increase by degrees periodically,the change of surface image was studied and its anti-laser damage threshold at 355nm was measured.

为了研究紫外脉冲激光预处理对熔石英表面形貌的影响，验证其对熔石英元件抗紫外激光损伤能力的提升效果，利用输出355nm 3倍频紫外脉冲激光的YAG激光器，采用光栅式扫描的方式对熔石英表面进行了全口径能量周期递增的激光预辐照处理，并在处理结束后研究了表面形貌的变化，考核了其在355nm脉冲激光作用下的损伤阈值。

In this paper,a new algorithm is given by means of the complexification of the knots,i.e. the node in the plane is considered as a complex point,the vector as a complex vector,and then based on the construction of vector valued Thiele type rational interpolants and the backward three term recurrence relation for vector valued continued fractions,the recursive algorithm is obtained by appropriate transformation.

文章利用插值型值点复数化的方法讨论并给出了二元向量值有理插值的一种新算法，即把平面上的插值结点视为一个复数，所对应的向量视为一个复向量，使用一元Thiele型向量值有理插值公式的构造方法和向量连分式的向后三项递推关系式以及适当的变换，最后导出了这种递推算法。

Anselm's own day this argument was objected to by Gaunilo, who maintained as a reductio ad absurdum that were it valid one could prove by means of it the actual existence somewhere of an ideal island far surpassing in riches and delights the fabled Isles of the Blessed.

在圣anselm自己的一天这种说法遭到了反对，由gaunilo ，他们保持著作为一个reductio戏了，它有效的，可以证明的手段，它实际存在某处的一个理想的岛屿远远超越了在财富与快乐的晴朗岛该有福了。

A comparative study of porosity, oxide contents, bond strength and wear resistance of 3Cr13 stainless steel coatings deposited by high velocity and regular arc spray processes was carried out. An orthogonal and rotational regression experimental method and an ordinary single-factor experimental method were adopted to evaluate the coating hardness with respect to the effect of processing parameters. The quantitative formula of processing parameters with coating hardness was obtained by means of microcomputer.

摘 要：对比研究了3Cr13不锈钢高速电弧喷涂涂层和普通电弧喷涂涂层的孔隙率、氧化物含量、涂层结合强度和滑动磨损性能，并采用多因素正交旋转回归设计和单因素对比试验的方法研究了高速电弧喷涂工艺参数对3Cr13不锈钢涂层显微硬度的影响，用微机回归得到了喷涂工艺参数与涂层硬度之间的定量关系式。

A comparative study of porosity, oxide coontents, bond strength and wear resistance of 3Cr13 stainless steel coatings deposited by high velocity and regular arc spray processes was carried out. An orthogonal and rotational regression experimental method and an ordinary single-factor experimental method were adopted to evaluate the coating hardness with respect to the effect of processing parameters. The quantitative formula of processing patameters with coating hardness was obtained by means of microcomputer.The results show that, compared with the regular arc spray process, a dense?

对比研究了3Cr13不锈钢高速电弧喷涂涂层和普通电弧喷涂涂层的孔隙率、氧化物含量、涂层结合强度和滑动磨损性能，并采用多因素正交旋转回归设计和单因素对比试验的方法研究了高速电弧喷涂工艺参数对3Cr13不锈钢涂层显微硬度的影响，用微机回归得到了喷涂工艺参数与涂层硬度之间的定量关系式。

METHODS: 12 native Chinese bilinguists with confirmed right-handedness were divided into two groups, namely English-specialized and non-English-specialized, equally shared by each group. By means of hearing, these subjects were required to finish semantic judgement tasks of English and Chinese words separately. Block designing was performed in this experiment. Every subject should fulfill two run tasks, one was for Chinese and the other for English. Based on BOLD efficacy, fMRI was available to collect functional images with EPI.

母语为汉语的汉英双语者12人，右利手，分为英语专业组及非英语专业组，每组各6人，采用听觉刺激，以汉英单词语义理解为语言作业任务，选择组块设计方案，每个受试者参与两个序列。fMRI以BOLD效应为原理，采用EPI序列采集功能图像。

In this paper mainly predictive expressions for porous materials are described.The thermal conductivities of rock wool and calcium silicate insulating materials havebeen calculated by these expressions,however,it has been found that there is somedeviation of calculated values from measured data for these insulating materialscontaining structural water.The effect of the structural water on thermal conductivityhas been studied by means of TG-DTA curves of rock wool and calcium silicateinsulating materials,and...

本文介绍了预测多孔材料导热系数的主要计算方程，通过岩棉保温材料和微孔硅酸钙保温材料导热系数的预测，指出这些方法在预测含有结构水的微孔硅酸钙保温材料导热系数时，与实测值会有较大的偏差，进而利用岩棉和微孔硅酸钙保温材料热重和差热曲线，研究了材料结构水对其导热系数的影响，提出了预测含有结构水的多孔材料导热系数的修正方法，其结果与实测值相当吻合。

The unemployment reduction policies essentially consisted of encouraging certain groups to withdraw from the labour market, on the one hand by means of retirement or early retirement measures for older workers and by raising the school-leaving age for young people and, on the other hand, through job-sharing schemes and shorter working hours, especially through the wider spread of part-time work.

减少失业的政策主要包括鼓励某些集团退出劳动市场，在一方面透过退休或提前退休的措施，年长的工人以及提高离校年龄的年轻人，而在另一方面，通过分摊工作计划和工作时间较短，特别是通过广泛的兼职工作。

The lattice relaxation in the CVD diamond thick films were detected by the X-ray diffraction attachments. It is associated with self-annealing of diamond thick films in the process of long time deposition. The wearing discrepancy of diamond coated cuttings and diamond thick films brazed cuttings is well illustrated by means of lattice relaxation.

用X射线衍射仪的薄膜附件测试分析金刚石厚膜内的晶格松弛现象，发现沉积金刚石厚膜过程中存在高温自退火的作用，运用晶格松弛的观点很好地解释了金刚石薄膜涂层刀具与厚膜钎焊刀具的耐磨性能差异。

This is done by means of a kind of self-hypnosis that is performed by mentally repeating specific formula(i.e.phrases or thoughts).

这是通过脑海中不断重复特定的程式类似自我催眠来完成的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷