查询词典 by means of...

The resultant sentiment d'incompletude and the still worse feeling of sterility are in their turn explained by projection as the malevolence of the environment, and by means of this vicious circle the isolation is intensified.

结局的感伤和更糟的贫乏感，被他们的投射解释成了环境的恶意。在这样的恶性循环下，孤立被进一步的强化了。

Dinomastigota A phylum of the Protoctista containing mainly single-celled marine or freshwater algae that swim in a twirling mannerly by means of two UNDULIPODIA that lie at right angles to each other in two grooves within the organism ' s often stiffened by cellulose plates under the cell membrane.

腰鞭毛虫门：原生生物中的一门。主要包括单细胞的淡水以及海洋藻类。它们可以通过在生物体壁表面两条沟内的两个相互成直角的波动足通过旋转的方式在水中游泳。体壁可以被细胞膜下的纤维素板所加厚。

This part discusses in depth the social bases for the changes in the interest relations of social strata in China by means of Marxist theory on citizen society. It inspects the changes of social strata differentiation and interest relations by putting them in the historical background of social transformation, social structure differentiation and prevalence of citizen society in China. Thus, it increases the theoretical depth and realistic massiveness. 2. The differentiation of social strata in China in the new era and its impact.

运用马克思市民社会理论，深入探讨我国社会阶层利益关系变化的社会基础，把阶层分化和利益关系的变化放在整个中国社会转型、社会结构分化和市民社会兴起的历史大背景中去考察，从而增加了本课题研究的理论深度和现实厚重感。2、新时期我国社会的阶层分化及其影响。

A typical Mathieu equation subject to harmonic excitation is acquired by means of the theory of linear vibration. By using integral transformation, the series solutions to the Mathieu equation are obtained.

根据线性振动理论对系统运动微分方程组进行分析，得到了一个受简谐激励的Mathieu方程，通过积分变换，得到了Mathieu方程的级数形式解。

The vibration signals were detected by a high accuracy laser displacement sensor, and the root mean square value of the signals were processed by means of zero equalization, picking out of bad points and elimination of linear trend.

通过高精度位移传感器采集串珠绳振动信号，并通过零均值化、坏点剔除及消除线性趋势项等一系列方法对检测信号进行了分析处理，利用相同加工条件下均方根值的稳定性对信号的数据处理方法进行了验证。

The dynamic characteristics of stochastic truss structures and stochastic frame structures are analyzed by using Random Factor Method. Then, from the expressions of structural random response of the frequency domain, the computational expressions of the mean value, variance and variation coefficient of the mean square value of the structural displacement and stress response under the stationary random excitation or non-stationary random excitation are developed by means of the random variable's functional moment method and the algebra synthesis method.

考虑压电智能桁架结构物理参数、几何参数、结构阻尼和外荷载、闭环系统控制电压分别或同时为随机变量，构建了结构在随机力作用下的动力响应分析模型，提出了求解方法，推导出结构动力响应随机变量的数字特征计算表达式，通过算例验证了所建模型和所提求解方法的正确性和有效性。

By means of the qualitative theory and method of delay differential equations, the weak conditions for the bound-edness of the system are obtained. By use of differential mean value theorem and computational techniques on delay differential equations, we show that the system is globally asymptotically stable under condition for the boundedness.

用时滞泛函微分方程的定性理论得到了系统有界的较弱的条件，并运用微分中值定理及有关时滞微分方程的计算技巧，我们获得了在系统有界这样弱的条件下就能保证系统全局渐近稳定的结论。

The authors present a targets detection method based on the hierarchical clustering which constructs the similarity measuring function according the movement rule of stars and targets,finds the optimal separating hyperplane and classified amount by means of finding the inflexion of error square sum function,then distinguish the targets from stars and noises by two level hierarchical clustering.

提出了基于层次聚类的空间弱小目标检测算法，以星点到参考恒星之间的距离变化为依据，根据恒星和目标的运动特性构造相似性度量函数，通过寻找误差平方和曲线拐点的方法寻找最优分类曲面和分类个数，最后以两层复合分类将恒星、噪声和目标分离。

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

Polybenzimidazolewas modified by means of blending with a novel heat-resistant resin methyl-di-phenylacetylene-silane,by which the meltability of PBI was impoved,and the time of the melting stage of PBI was prolonged,resulted in improvement of the processability of PBI,meanwhile the heat resistance of PBI did not decline,and the water absorption of PBI was lowered.

以一种新型耐高温树脂聚甲基二苯乙炔基硅烷通过共混改性聚苯并咪唑树脂，提高了PBI树脂的熔融性并延长了树脂熔融状态的时间，改善了PBI树脂的加工性能。同时PBI优良的耐热性保持不变，并降低了树脂吸水率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷