查询词典 by means of devious questioning

Like nunc pro tunc （which means now for then and is a wonderful concept that recognizes the inherent power of a court to correct its records by entering an order effective as of a prior date） and per stirpes （which means through representation and indicates a manner of taking title from a decedent）.

比如：nunc pro tunc（意思是事后补做，令人兴奋的是这个术语可以用来准确地描述出法院拥有的一种专有的权力，即法院可以在事后补发一个有效的命令）和per stirpes（意思是指代表继承，也指一种从被继承人那里接受遗产的方式）。

The word skepticism comes from the greek skeptesthai, which means "to consider" or "to examine carefully" and skepsis, which means "to seek."

怀疑论这个词，来源于希腊语 SKEPTESTHAI ，是&考虑&或&仔细检查&意思，还有 SKEPSIS—&探寻&的意思。

A luminaire required to be grounded in accordance with Clause 3.14.1.1 and designed for mounting over an outlet box, but not incorporating a means to terminate the branch circuit grounding conductor, shall be provided with a mounting crossbar that has a grounding termination means.

一个灯具，要按第3.14.1.1的要求接地，其设计是将其安装在一个插座盒子上，但没有任何方式使其与分路上的地线相搭接，那么，就得配上一个上有接地方式的安装板。

Therefore in this case con sordino means "with damper" and senza sordino means "without damper".

所以既然这样，那么&反面弱音器&意味着&用阻尼&而&无弱音器&意味着&没有阻尼&。

In this Act, unless the context or subject-matter otherwise requires,-"Action" includes counterclaim and set-off;"Freight" includes the profit derivable by a shipowner from the employment of his ship to carry his own goods or movables, as well as freight payable by a third party, but does not include passage money;"Movables" means any movable tangible property, other than the ship, and includes money, valuable securities, and other documents;"Policy" means a marine Policy.

&动产&指除船舶之外的任何可移动的有形财产，包括货币、有价证券及其他单证。&保险单&指海上保险单。

In this Act, unless the context or subject-matter otherwise requires,"Action" includes counterclaim and set-off;"Freight" includes the profit derivable by a shipowner from the employment of his ship to carry his own goods or movables, as well as freight payab le by a third party, but does not include passage money;"Movables" means any movable tangible property, other than the ship, and includes money, valuable securities, and other documents;"Policy" means a marine Policy.

&动产&指除船舶之外的任何可移动的有形财产，包括货币，有价证券及其他单证。&保险单&指海上保险单。

A detailed three-dimensional solid model of the piston is established by means of Ansys 11.0 Workbench Environment, which is issued in March 2007. Using the third thermal boundary conditions, analysis of the three-dimensional piston, including temperature, displacement and thermal stress field are performed by means of thermal-structural coupling. Structural optimization is also accomplished and a new piston has been designed, which performance is getting improved.

本文在2007年3月发布的Ansys 11.0协同仿真环境中建立了详细的活塞三维实体模型，运用第三类热边界条件，结合热耦合分析方法完成了活塞的三维温度场，位移场及热应力场的仿真，在此基础上对活塞的结构优化进行了探索，并设计出一款性能得以改善的活塞，实现了真正意义上的仿真驱动产品设计。

The liquid which expands in the heat sensor with the rise of temperature forces its way over the capillary tube in the actuator by means of removing a plunger piston, which is made tight externally be means of a flexible metallic tube, at which the pi- ston rod, which comes out of the actuator, moves the valve rod against a spring and a closing valve throttles or closes.

在热感应器中扩张的液体由于那在毛细管上的温度军队的上升它的方法在那主动器经由除去一个跳进的人活塞，这被做紧紧地外部地是有柔性的金属管方法哪里 pi-从主动器出来的 ston 竿移动活瓣竿相对于一个春天和一个结束活瓣节流阀或结束。

"Permits" means all Additional Permits, Pre-Establishment Permits and Tax Concessions, and a "Permit" means any of them.

&相关批文&指所有后续批文、设立批文和税收优惠，并且一份&批文&也指前述任何一项文件。

In this experiment we detected changes of PARP mRNA by means of RT-PCR and PARP protein by means of Western-blot.

在本实验中，采用RT–PCR法检测PARP的mRNA的变化和Western-blot法检测PARP蛋白的变化。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。