查询词典 by means of devious questioning

And we do it by being more ruthless, devious and treacherous than everyone else.

我们觉得它更残酷，狡猾与奸诈比人家。

From abundant the Xiangtan city flat regulation that develop arrives to save most devious and barren autonomous prefecture completely, he did not negotiate the least bit price, say only " come to West Hunan, consider oneself most fortunate ".

从富饶发达的湘潭市平调到全省最为偏僻贫瘠的自治州，他没讲半点价钱，只说&来湘西，三生有幸&。

The show's literary references often have only vague or parodying relevance, but here we are left with what seems like an unambiguous homage to "The Most Dangerous Game," Richard Connell's 1924 story of a shipwrecked hunter who himself becomes the prey of a devious aristocrat.

这部剧集所参考的文学作品通常都很模糊或者模仿的痕迹比较拙劣，但是剧集的这一段很明显是在向理查德。康奈尔在1924年所著的小说《最危险的游戏》致敬，这本小说是讲述一个猎手遇到海难，然后发现自己成为一位孤岛流亡贵族的猎物的故事。

This kind of stories are usually wonderful ,devious and plangent.however,I don't like writing stories about retaliating.

然而，我不喜欢写复仇的故事。

I will bind thee to the Windows Platform with cunning artifices and with devious schemes.

我要用诡计和孤僻的设计把你们束缚在 Windows平台下

I will bind thee to the Windows Platform with cunning artifices and with devious schemes.

我要用诡计和孤僻的设计把你们束缚在Windows平台下，我要用混沌的代码和劣质的程序接口把你们捆绑在Intel芯片集上。

I will bind thee to the Windows Platform with cunning artifices and with devious schemes.

我要加倍的奴役你们。你们干吗不向图灵、冯·诺依曼哭诉？

All the devious brooklets' sweetness where the iris stays the sunlight; all the wild woods hold of beauty; all the broad hills of thyme and freedom—thrice a hundred years repeated.

虹彩留住日光所在的一切曲涧的甜蜜；一切荒林的蓄美；一切广山所载的茵香和自由——并须经过三个百年的累积。

Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.

然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。

After all, the one-sided, illiberal "economy"is not a genuine one.if all the people economised in this way, taxis would go by a devious route, petrol stations would always expect the drivers to consume more gasoline, restaurants would be desitous of customers ordering more dishes, hospitals would tend to persuade patients to purchase more medicine...thus, the constuction of a resource-efficient society is just a hollow word.

这种片面的、狭隘的&节约&，归根结底不是真正的节约。如果大家都以这种方式&节约&，那么出租车就会拉着乘客多绕路，加油站就会盼着汽车多烧油，饭店就会希望顾客多点菜，医院就会诱导人们多买药……如此一来，建设节约型社会也就成为一句空话。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。