查询词典 by luck

As luck would have it, he was caught by the teacheragain.

不幸的是，他又一次被老师逮个正着。

As luck would have it he was caught by the teacher again.

正如幸运所有的那样，他又一次被老师逮个正着。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

Attribute sth to sb/sth regard sth as caused by sth 归因于: She attributes her success to hard work and a bit of luck.

她认为她的成功是由於勤奋加上一点儿运气而得来的。

Homeland of Cranes — a group of red-crowned cranes, auspiciously implied luck, gathered leisurely by the lakeside.

鹤家园》-一群仙鹤悠然自得地相聚在湖畔，寓意吉祥。

Acacia skills linked to the killing of the Albatron linked skills, even if the burst, it re-killing of 4000, most of tubes, can they have in the剑气Tenchu out 3000 ~ 4000, followed by anger狂花sword, practice kill red with red-hot, there are 3000 ~ 4000, Acacia will be hung up quickly, cut down on a flat lying, and their approximately 1000 ~ 2000, red, and blue is not to say, except good luck even out Hehuan 2 a burst, or lie down.

119的挂技能合欢杀挂技能了的青云，就算爆了，也就杀再4000之内，多半管，可自己已经中了天诛剑气掉了3000~4000，然后是怒剑狂花，练杀红带烧红，有3000~4000，合欢也就快挂了，一平砍就躺了，而自己大约还有1000~2000的红，而蓝就不好说了，除了运气好的合欢连出2个爆，否则就躺。

"By the way," said Behrman to his superintendent,"we're in luck."

"顺便说一声，"贝尔曼对他那总管说，"我们交了好运。"

At least my state wasn't going to be incinerated by Arkansas latest brush with bad luck.

至少我最近以来的霉运还没有把我管理的州化为灰烬。

This kind of luck is not exist,it just happened by accident.

这种运气是不存在的，只是碰巧发生了而已。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。