查询词典 by letter

Alcuin also in his letter to Odwin describes how the neophyte, after the reception of baptism and the Eucharist, prepares to receive the Holy Spirit by the imposition of hands.

阿尔昆还在信中介绍了如何Odwin的新手，在接待的洗礼和圣体，准备接受圣灵所实行的手中。

Burke believed the government was not taking the uprising seriously enough, a view reinforced by a letter he had received from the Comte d'Artois, dated 23 October, requesting that he intercede on behalf of the royalists to the government.

伯克相信法国政府还不够稳固，在10月23日收到的Comte d'Artois的信后他的观点得到了加强，在信中要求他仲裁保王派与政府的利益。

However,at the same time l also feel that some departments and localities have failed t o implement to the letter the policies and measures formulated by the Centra l Commjttee of the Communist Party of China and the State Council.

我所不满意的，是我的工作没有做好。但是，我也感觉到，有个别部门和地区没有很好贯彻中央的方针政策。

When Bernadotte asked that Himmler put in writing his offer to surrender, a letter was hastily drafted by candlelight --for an R.A.F. bombing that night had shut off the electricity in Luebeck and .driven the conferees to the cellar

伯纳多特要希姆莱将他的投降请求用书面写下来，希姆莱就匆匆地在烛光下起草了一封信，因为那天夜里英国皇家空军前来轰炸，吕贝克的电灯全灭了，他们两人是在地下室商议的。

By the time he had finished the third and longest letter the big black and white cat was asleep.

等到他把第三封，也是最长的一封信读完，这只黑白相间的大个儿猫已经睡熟了。

Black girl songs by the letter Sun

黑姑娘的歌04。

A letter from an unknown woman by Stephen Zweig is always considered as the reflection of a kind of care to those women who are full of sacrificial spirit.

茨威格的《一个陌生女人的来信》一直以来被认为表现的是对那些富有牺牲精神的女性的关怀和悲悯。

Such a letter was necessitated by the fact that the ancient sites of Thotlakonda and Bavikonda are routinely subjected to vandalism and if measures are not taken urgently, they would be obliterated completely before long, resulting in irrevocable loss of heritage to not only the city of Visakhapatnam but also the State of Andhra Pradesh and the whole country, according to the convener of the local chapter Rani Sarma.

据维萨卡帕特南分会召集人Rani Sarma表示，印度托特拉康达和巴比昆达两处佛教文化遗址经常被人毁坏，并且人们对遗址的毁坏已经习以为常，如不立刻采取措施的话，不久，它们将永远的消失，给维萨卡帕特南市、安得拉邦乃至全国造成无法挽回的损失。而给总理的信件也是基于这个事实的需要而写的。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

In the epilogue the Apostle himself declares that he has employed Sylvanus to write the letter and affirms that the Divine grace possessed by his readers is the true grace (12); he addresses to them the salutations of the Church in Rome and those of Mark (13), and gives them his Apostolic blessing.

在尾声使徒自己宣布，他已聘请sylvanus写的信，并申明了神圣的恩典，他所拥有的读者是真正的宽限期（ 12 ）；他的地址，向他们salutations的教会在罗马和那些马克（ 13 ），并让他们有他的使徒的祝福。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。