查询词典 by letter

The letter of attorney from a Chinese citizen residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate in the said country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明

Letter of introduction or attorney produced by the insurance institution

保险类机构介绍信或者委托书

Where a representative is entrusted in the action, a letter of attorney signed or sealed by the party that entrusted the representative must be presented to the people's court.

委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

The license, called a "letter of marque and reprisal," was issued by a sovereign to merchant vessels as a means to legally raid and pillage enemy ships.

许可证，所谓的"信品牌和报复，"发出了一个主权以商船作为一种手段，法律RAID和掠夺敌方舰艇。

E. The parties, in entering into this Agreement, desire fully and finally to settle the LAWSUIT and all controversies, claims, debts, obligations, duties and matters of whatever nature existing between them as a result of the issuance and alleged rejection of the Standby Letter of Credit, except such rights, obligations, duties and/or liabilities as may be created by this Agreement.

E。 各当事人在签订本协议时，希望充分并最终解决此诉讼和因备用信用证的签发和所谓的拒绝而在各当事人之间存在的任何性质的所有争论、索赔、债务、义务、责任和问题，但不包含可能因本协议而产生的权利、义务、责任和/或债务。

Where an enterprise includes investors as provided in Article 7 (4) of the present Provisions, the applicant shall submit the letter of undertaking issued by its affiliated entity, which is to bear the joint liabilities of investments.

企业投资者中含本规定第七条第四款规定的投资者的，还应当提交关联实体为其出具的承担出资连带责任的担保函。

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank for the account of the buyer or for its own account, to pay the beneficiary the value of the draft and/or documents provided that the terms and conditions of the documentary credit are complied with.

跟单信用证或信用证是银行根据买方的要求和指示或以银行自身的名义开立的，凭符合信用证条款的单据，向卖方支付一定金额的书面承诺。

Where an enterprise involves any investor as provided in Article 7 (4) of the present Provisions, the applicant shall submit the letter of undertaking issued by its connected entity, which is to bear joint and several liabilities of investment.

企业投资者中含本规定第七条第四款规定的投资者的，还应当提交关联实体为其出具的承担出资连带责任的担保函。

All reservations will be held till 6:00 p.m. unless being guaranteed by credit card, a deposit or a company letter of undertaking the room's payment.

除非担保预订，即以信用卡、现金或公司承诺负担房费的信函为担保预订，其它所有订房仅保留至晚六点。

DETAILED PACKING LIST IN SIX FOLD IN LETTER HEAD PAD DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY.

详细装箱清单一式六份是在装箱单的哪理签字啊？我不是很理解的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。