查询词典 by letter

This letter of credit is transferable in China only, in theevent of a transfer, a letter from the first beneficiary must

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This letter of credit is transferable in China only, in the eventof a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This letter of credit is transferable in china only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the document for negotiation.

本信用证仅在中国可转让，如确需转让，第一受益人发出的书面证明须连同单据一起议付。

This letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation

本信用证仅在中国可转让，如实行转让，由第一受益人发出的书面须连同单据一起议付

This Letter of Credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.

本信用证仅答应在中国转让，如有转让，第一受益人须有书面转让文书连同单据一起议付。

She took the letter the next morning, and at the corner dropped it reluctantly into the letter-box

第二天早上她拿着信出门，在马路的转弯处不情愿地把信投进邮筒。

Please pop my letter into the nearest letter-box.

请把我的信投入最近的信箱。

In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.

楼下的走道挂著一个不会有人把信投进去的信箱，和一个从来也没有人去按的电铃。

In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.

楼下门廊里有一个信箱，但从来没有信投进去，还有一个电钮，没有真人的手指按响门铃。

The letter despatched to the letter-box by Teresa, Martin lay back and thought.

打发特利莎送信到邮简去之后，马丁又躺下来想看。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。