查询词典 by letter

The following morning, I received a letter from Duval which informed me of his return and asked me to drop by, adding that, being worn out by fatigue, it was impossible for him to go out.

第二早上我就收到了迪瓦尔先生的信，他告诉我他已经回来了，要我去看他，后面补充说了一句，说他疲劳过度，不能出门。

Since the enciphered OTP, being transmitted, is known, one might, however, consider the following arrangement, which involves sending only one message, to be equivalent: take a fixed random sequence of letters (perhaps derived from the digits of pi; since we're using Playfair, we need a 25-letter alphabet anyways), then encipher (or, to be strictly equivalent, decipher) it using the current key by simple columnar transposition, apply the result by Vigenere to the plaintext, then encipher the result with Playfair.

由于加密检察官办公室，传送，是众所周知的，其中一个可能是，但是，考虑下列措施，其中包括派遣只有一个讯息，以相等于：以一个固定的随机序列的信（或许来自两位数丕；以来，我们再利用playfair ，我们需要一个有25个字母组成的字母anyways ），然后加密（或者，必须严格当量，破译），它利用当前的重点由简单的柱状换位，申请结果vigenere向明文，然后加密结果与playfair 。

He was the trusted secretary and advisor of Alexander, and his name appears in the list of those who signed the encyclical letter subsequently issued by the primate and his colleagues to offset the growing prestige of the new teaching, and the momentum it was beginning to acquire from the ostentatious patronage extended to the deposed Arius by the Eusebian faction.

他是值得信赖的秘书和顾问亚历山大，和他的名字出现在名单上的那些签署了通谕信随后发出的灵长类和他的同事们，以弥补日益增加的威望提高，新的教学，势头，它已开始收购从排场载客量扩大到废黜arius由eusebian派系。

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

By Tom Shelley Last month's 'appeal' to identify technologies that could prevent child abduction has moved forward rapidly In a letter published last month, prompted by the disappearance of Madeleine McCann, design engineer Peter Fitzsimmons challenged Eureka readers to come up with a device to track lost children.

由Tom雪莱上个月的'上诉'以确定技术可以防止诱拐儿童已是向前发展的迅速，在信上月公布，提示失踪的玛德琳麦卡恩，设计工程师彼得菲茨西蒙斯挑战尤里卡读者想出了一个装置跟踪迷失儿童。

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

Exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion同义词:blunt, candid, forthright, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder2. clearly manifest; evident

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

However, if one examines not the letter of Marx or Freud, but the becoming of Marxism and the becoming of Freudianism, we see, paradoxically , Marxists and Freudians engaged in an attempt to recode Marx and Freud: in the case of Marxism, you have a recoing by the State ("the State has made you ill, the State will cure you"—this cannot be the same State); and in the case of Freudianism, you have a recoding by the family ( you fall ill from the family and recover throught the family—this is not the same family).

然而，若不从字面意义上细究马克思或弗洛伊德，而是探索马克思主义与弗洛伊德主义的生成问题，那么矛盾之处在于马克思主义者与弗洛伊德派试图重新诠释马克思与弗洛伊德：就马克思主义而言，其通过国家来重新编码（国家使你生病，国家会治愈你—两个国家所指不同）；而就弗洛伊德派来说，存在一套家庭重编码（由于家庭而获病，通过家庭而康复—两个家庭所指也不同）。

In 1837, Sir Rowland Hill, the British Postmaster General, introduced the "Post Office Reforms" whereby7 the mail could go anywhere in the British Isles at the same rate; the postage was to be paid by the sender—not the addressee; and payment was receipted8 by placing a small piece of colored paper on the outside of the letter—THE STAMP!

1837年，英国邮政大臣罗兰·希尔爵士提出了一项"邮局改革"办法。按照这一办法，支付相同的邮资，信件即可送达英国本土的任何一个地方；而且邮资都必须由寄信人而不是收信人支付；邮资的支付将通过寄信人在信件外贴一小块彩纸——邮票来证明。

Article 13 Where a representative office changes its name, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as other documents as required by the CSRC.

第十三条代表处变更名称，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及中国证监会要求的其他文件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了