查询词典 by land

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

雇士、普特、路得和一切杂族，利比亚和同他们结盟的本地人，都要丧身刀下。

More and more villagers are doing away with these old buildings, however, opting instead to use the money they have made by selling land to Mission Hills to build larger, multi-storey homes out of brick or cinder block.

然而，越来越多的村民正拆掉这些老房子，用卖地给观澜湖项目所得的钱，买来实心砖或空心砖，修建面积更大的楼房。

But of course to the land of residents of the Citadel will get not only by swimming.

当然，对土地的居民将获得的城堡不仅是游泳。

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts.

这一群体约有1.5亿人口，既享受不到仍在农村生活的军民可享受的优惠政策，也无法获得城镇居民享有的较高额的补贴。

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts. In 2004 the World Health Organisation described the launch of the new medical system during such a rapid population shift as "the equivalent of launching a ship with a radically new design at the height of a typhoon". The ship is not weathering well.

这些人大概有1500万，既不能像那些留在农村的农民那样享受到近年来的福利，也享受不到他们城市出生的同胞们所享受的更大的福利。2004年，世界卫生组织描述这个应用于如此庞大的人口迁徙的新医保体系启动时称，好比"一艘与其人口同等规模的航船在一种激进构想的指导下在风口浪尖下水"。

Owen's club boss Sam Allardyce reckons the Premier League big four dropped a massive clanger by not trying to land him on the cheap.

欧文的俱乐部老板阿勒戴斯虽然以前失言谈起过欧文的那个不得前四就走人的条款来试着不让他以很低的价钱转会。

Firstly, it is close to nature, in harmony with mountains and waters, and it has the environment conception of "taking mountains as the frameword and waters as the blood lineage"; Secondly, influenced by the settlement style of "the Land of Peech Blossoms", it has gradually made it a dream for the inhabitants to pursue a tranquil and lyrical village life; Thirdly, it attaches importance...

一是贴近自然、融于山水，有着以"山为骨架，水为血脉"的环境构想；二是受"世外桃源"居住模式的影响，使追求恬淡、抒情风格的村居生活逐渐成为人们的向往；三是注重血缘，聚族而居，因此礼制秩序和睦族之风表现明显。以古村落为实例的"人居文化学"研究是对当前日益兴起的"人居环境学"研究的重要补充

The valley ran from the horseshoe, land- locked bay to the tops of the dizzy, cloud-capped peaks and contained perhaps ten thousand acres. It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs.

那道峡谷从被陆地包围的马蹄铁形海湾开始直到白云缘绕的令人晕眩的峰顶，约有一万英亩，满是热带水果、野鸡、野猪，偶然还会出现野牛群。

This land, once the interpretation of our nation and the world shocked by the CLS movement.

这片土地，一旦解释我们的国家和世界感到震惊的是华彩运动。

It located in the Shimei Bay Resort Area , which has a silver white beach stretching for 6 kilometers and attractive south China Sea view , it was also embraced by luxuriate Qin'pi forestry , al of these makes Shimei Bay a "land of Cockaigne" which enjoys tranquility and far from hustle and bustle of city life .

酒店坐落于海南省万宁市东南的石梅湾旅游度假区内，绵延6公里的银白沙滩，迷人的南中国海美景，繁茂青皮林的环抱，让石梅湾成为逃离城市喧嚣、享受宁静的"世外桃园"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。