查询词典 by land

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

GENERAL SITUATION:Yantai Malthouse Yongchang Branch is a joint — venture which is built in 1994. It is jointly built by Shandong Province Yantai Malthouse and Gansu Province Yongchang County Business Corporation. The plant occupies the land area 118mu. The building area is 22200 square metres. The designed scale will be 40000 tons per year. The total investment will be 40 million yuan. There are 552 whole equipment. After four years operation, tha market potential is expansive and the economic profit is good. The annual output is 96 million yuan RBM, the profit tax, 11.52 million yuan. The hongyuan Brand Malt has been registered by the stated. The production is in great demands in the market. We intend to extend the project from 40000 tons to 80000 tons on the basis of the existing workshop buildings.

项目概况：烟台市麦芽厂永昌分厂是山东省烟台市麦芽厂与甘肃永昌县商业总公司合资于1994年兴办的麦芽加工厂，占地118亩，厂房建筑面积22200平方米，设计规模年产麦芽4万吨，总投资4000万元，全部设备552台，经过4年的达产达标运行，市场前景广阔，经济效益良好，年产值达到9600万元，年利税1152万元，所产洪源牌麦芽经国家注册，畅销全国一百多个啤酒厂家，属典型的东西合作企业，鉴于市场广阔，经济效益可观，加之我县啤酒大麦资源十分丰富，技术人才、管理人才，经营人才齐备，拟在现4万吨基础上扩建，使产量达到10万吨，并带动农户形成10万亩啤酒大麦生产基地。

The crystal structure of the marine 1 nm manganate is quite different with that of the land base todorokite, and it has more similarities with the synthetic 1 nm manganate of buserite instead, therefore the marine 1 nm manganate and todorokite are the distinct manganates. The 1 nm manganate can be transformed into 0.7 nm manganate by losing some water caused by drying, and the 0.7 nm manganate might not be the original manganate phase in polymetallic nodules, but is more likely to be the phase transformation product of 1 nm manganate.

大洋多金属结核中的1nm锰矿相常以陆上钡镁锰矿命名，但两者在晶体结构等方面有很大的差别，并不属同一种矿物，1nm锰矿相与人工合成的布塞尔矿却有更多的相似性。1nm锰矿相会因干燥失水而相变成0.7nm锰矿相，因此结核中的大多数0.7nm锰矿相很可能不是原生矿物，而仅仅是1nm锰矿相的相变产物。

The paper discusses main environmental geology problems caused by mining of coal, such as mining slump, land subsidence. Karst slump, soil hole slump and groundwater meagerness, pollution caused by mine water and coal gangue.

概述了淮南矿区采矿引起的负环境效应，如采矿塌陷、地面沉降、矿坑排水疏于引起的岩溶土洞渴陷、地下水枯竭、矿井水和煤矸石对环境的污染等。

By installing the microwave antenna and gravity accelerometer to the rotating flying object, the Digital Signal Processing systems inside it can receive the linear polarization electromagnetic wave emitted by the land microwave transmitter and the output signal of the accelerometer.

论述了在高速的旋转飞行体上安装微波天线和重力加速度计，由地面微波系统发射线极化微波，飞行体上的信号处理系统利用接收到的微波的线极化特性和重力加速度计输出的信号波形，对其飞行状态进行精确识别的技术。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Location: A land-locked country in central South America, Paraguay is bordered by Brazil to the east and northeast, by Bolivia to the north, and Argentina to the south and west.

自然地理：巴拉圭是位于南美洲中部的内陆国家，北部和东北部与巴西接壤，北部与玻利维相邻，西部和南部与阿根廷交界。

By combining the experiment, field observation and data collection with SWAT model simulation, the water budget in different types of land use (forest and grass ecosystems, orchard and crop ecosystems) were calculated by SWAT model. Then the water circulation and water budget in the following years were predicted and the main factors that influenced the water budget in hilly region of red soil were analysised.

本研究采用室内测定、野外观测、资料搜集与模型模拟相结合的方法，应用SWAT模型研究了赣东北红壤丘岗区不同土地利用方式的水量平衡，并对林草系统未来几年的水量平衡进行了预测，分析了区域水量平衡的影响因子。

The life is like a leaf to float in the air,randomly land nowhere, to be covered by dust and dirt, steped by the passer.

重新找到人生的方位又是如此的艰难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。