查询词典 by land

After about two years of restoration work the renovated sanctuary was opened during a celebration presided by the Custos of the Holy Land, Fr. Giovanni Battistelli surrounded by friars who came from Jerusalem, Bethlehem and Nazareth.

经过2年的重建工作之后，重建的圣堂在一个庆祝活动中重新开幕，在从耶路撒冷、白冷、纳匝肋而来的方济会小弟兄围绕下，圣地的监督人Giovanni Battistelli神父主持典礼。

In the future, the development of the landscape studies in Taiwan will still be based on the principles of ecology to strive to add the value of landscape science by many aspects, such as reducing the social cost for the disasters caused by nature or human, finding a better way to assess the landscape resources, establishing suitable models to plan and monitor land-use, defining the specialized field and responsibilities of the landscape experts, building up a planning and designing style to fit up with the natural and societal cultural needs of Taiwan.

未来台湾地区的景观研究发展，仍将以符合生态的原则为基础，同时结合专业教育，降低自然与人为灾害所付出的社会成本、确立景观资源价值评估方式、构建最适的土地利用规划与监测方式以及形成具有台湾本土特色的规划设计风格等，以促进景观研究的发展。

The input of light isotope enriched terrestrial carbon causes atmospheric δ^13C to drop by about 0.3‰ at deglaciation,followed by a rapid rise towards a high interglacial value in response to oceanic warming and regrowth on land.

在间冰期，劳伦和芬诺斯堪的亚冰盖融化的大量融溶水注入北大西洋，这种融溶水持续以大约0.1 Sv有规律的释放，已对位于北大西洋大洋传输带循环的"Achmes Heel"构成了威胁。

By the way of transferring, the investors get the right of using land, and turn in the commission once completely, we can derate 20%; if by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

通过出让方式取得土地使用权，一次性缴清出让金的，优惠20%；分期缴纳的，可先缴纳出让金总额的20%，其余部分从合同生效第6年起，每年按20%的比例连续5年缴清。

Mayflies by the trillion invade a mid-west city for one night only, locust swarms destroy crops as they invade by both land and air, ferocious driver ant swarms invade an east african village, high above Rome 10 million starlings perform incredible aerial displays as they come in to roost.

Mayflies事情一晚一中西部城市只，蝗虫破坏农作物，因为他们都陆地和空中侵略，凶猛的司机蚂蚁群入侵东非村，上述罗马高一零零零零零零零椋表现令人难以置信的空中显示为他们在今后的栖息。

Mr. Shamaragwe is referring to the Community Nutrition Program, an on-going joint project between UNICEF, local authorities and residents. Over half of Rwandan households are prone to food shortages caused by unprecedented problems like fluctuating global food prices and natural disasters. The program aims to educate the people about proper nutrition by helping them establish their own household gardens - and thus increasing overall land cultivation.

沙马拉格威先生是社区营养计画的一员，而这个进行中的计画，由联合国儿童基金会、政府当局和民众一起执行，有超过一半的卢安达家庭正处於像世界物价涨动和天灾、这些不可测的粮食短缺问题当中，而这个计画教导他们有关营养均衡的知识，建立自己的家庭花园，来增加整体性的土地培育。

According to the Constitution and the Property Rights Law, in order to meet the demands of public interest, the state may expropriate collectively owned land, housing properties and other immovable properties owned by entities and individuals according to authorization and procedures prescribed by law.

按照《宪法》和《物权法》的规定，国家为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序，可以征收集体所有的土地和单位、个人的房屋及其他不动产。

By this ridge,westward,stands a farm-house,surrounded by poor land;the sandy soil is seen through the spare rye and wheat that grow upon it.

在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍，它的周围全是贫瘠的土地；在那稀疏的燕麦和小麦中间，隐隐地现出了沙子。现在许多年已经过去了。

Whatever the exact origins, the festival was originally only celebrated by the Huizhou ethnic group on Cheung Chau; and by the time it began, the Huizhou folk were all or mainly land people - so it is not, as I'd long assumed, a festival that strongly belongs to Cheung Chau's fisherfolk.

姑勿论确切的缘起为何，有一点可以肯定的是这节日本来只有住在长洲的惠州族群才可以庆祝；时至今日，无论在仪式、聘用的道士和神功戏都是源自惠州。

In industrial and mining areas, in the land used by government authorities and schools, in the barracks of troops and in the areas managed by farms, pasture lands and fishing banks, the relevant organizations shall be responsible for forestation.

工矿区，机关、学校用地，部队营区以及农场、牧场、渔场经营地区，由各该单位负责造林

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。