查询词典 by itself

Nevertheless,during this period, Confucian thought has been greatly challenged by the researchers of Didacticism and Confucianism. Therefore,in analyzing the revival phenomenon,we bear in mind the following three premises: 1）Didacticism has received strong critic ism s in the contemporary world; 2）The international environment and China's status has changed radically; 3）The ideological position and function has undergone a transformational change; and 4）Confucianism itself has changed a lot.

当然，它们也受到来自启蒙主义与儒学研究者的批评；而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；二、国际环境和中国的国际地位发生了根本性的逆转；三、意识形态的地位与作用发生了转变；四、儒学本身也发生了诸多变化。

In painting any visible object is determined by the structure of the object itself and formed of the side with different direction and angle.

在绘画上，任何可视物体都是由物体本身的结构所决定和由不同方向、角度的块面所组成的。

Target, its more fashionable rival, has risen 25 places by positioning itself as fashion-conscious discounter.

而更为时尚的竞争对手——塔吉特，通过把自己定位为具有时尚意识的折扣店，排名上升了25位。

A prime number is divisible only by one and itself.

质数是可分的，只有一个和自己。

A prime number is a whole number divisible only by 1 and itself.

素数是一个仅能被1和它自己整除的数。

While the CPU initiates the transfer, the transfer itself is performed by the DMA Controller .

当 CPU 初始化这个传输动作，传输动作本身是由 DMA 控制器来实行和完成。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

This time around, the tech sector finds itself at the mercy of a double-barreled slump in both corporate and consumer spending caused by the housing decline and the economic crisis on Wall Street.

然而这一次，科技类股却身处双筒枪之下，住房衰退和华尔街金融危机同时降低了企业和消费者的开支能力。

If this is the case, then it might be that the place where the program put the object is an area which is used by the program code itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

如果是这样的话，那么它可能是地方节目，把对象是一个地区，是由程序代码本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可执行代码的，但事实上，这是把以外的地区属于数据，并在一个地区，其中属于该计划，可能会导致这样的代码被执取消。

The invention enables a user to coordinate a dress with original possessed dress images without limition of time, location and cost when a loved dree is found only by using functions of a mobile communication terminal itself, thereby realizing an effect that the user can determine whether or not the dress is suitable for himself without directly fitting on the dress.

本发明使用户只利用移动通信终端自身功能，在发现自己喜欢的服装时，不受时间、场所以及费用限制，与自己原来拥有的服装图像进行搭配，从而达到了用户不用直接试穿服装也能确认是否适合本人的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。