查询词典 by itself

But by the early 2000s Brazil, the world's largest exporter of robusta coffee was astounded to find itself being overtaken by a country most of its people had barely heard of.

但是，在2000早期的时候，世界上最大的咖啡出口国--巴西，惊奇的发现在即已经被一个很少听说的国家所压倒。

Details were muddied by other reports and by Kawasaki Heavy itself, which said a deal had not yet been signed.

川琦重工和其他的一些报告对相关的细节有意识的模糊，他们表示合同还没有最后签署。

Details were muddied by other reports and by Kawasaki Heavy itself, which said a deal had not yet been signed.

更多的细节被日本川崎重工自己的其他报告搞的很模糊，据称是因为交易依然没有正是签署。

The function of friendship manifests itself only by help proffered in need but more by a simple support.

朋友的作用不是需要的时候能够提供帮助那么世故，而更多的表现在简简单单的支持。

It is an example of the "creative destruction" cited by the economist Joseph A. Schumpeter as the means by which capitalism reinvigorates itself

经济学家约瑟夫- A -熊彼得曾把这种情况作为&创造性毁灭&的一个例子来解释资本主义是如何恢复元气的。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticized only by fools.

靠自身的努力脱离贫困，那是一件值得骄傲的事情，但是，只有傻瓜会认为贫穷本身是一件浪漫的事。

For this reason, the ambiguity filled by Zubin into "Love Palm" provides us with some interpretive clues in spite of the fact that the painting itself appears to be influenced by the type stylizing trend of some contempory works.

正因为如此，《合欢掌》一画中尽管隐约有与某些当代艺术作品类风格化的倾向，但祖斌在画上强行置入的暧昧性为我们铺垫了读解的线索，我们不愿落入他意有所指的细节描绘，但总是又无法回避遁入其作品由主题构建的非逻辑性的图解中。

The Complaint alleges that the Company failed to disclose and misrepresented the following material adverse facts which were known to defendants or recklessly disregarded by them:(1) that Micron engaged in illegal anti-competitive behavior to suppress and eliminate competition by fixing the prices of DRAM sold to OEMs in violation of Section 1 of the Sherman Antitrust Act;(2) that Micron's financial results throughout the Class Period were materially inflated as a direct result of the price- fixing conspiracy due to the Company's illegal behavior of price-fixing; and (3) that the Company's financial projections during the Class Period lacked a reasonable basis because they were issued while the Company involved itself in an illegal price-fixing scheme.

投诉指称该公司没有透露和歪曲了下重大不利的事实，被称为被告人或罔顾实情地无视他们：（ 1 ）微米，进行非法的反竞争行为的制止和消除竞争，固定价格的DRAM出售给OEM商在违反第1款的谢尔曼反托拉斯法；（ 2 ）微米的财务业绩在整个工人阶级期间重大膨胀作为一个直接结果，价格操纵的阴谋，由於该公司的违法违规行为的价格固氮；及（ 3 ）表示，该公司的财务预测，在一流的时期，缺乏合理的据，因为它们发出的同时，该公司所涉及的本身在一个非法操纵价格的计。

Just as that which we designate by the name of "chariot," has no existence apart from axle, wheels, shaft, and so forth: or as the word "house" is merely a convenient designation for various materials put together after a certain fashion so as to enclose a portion of space, and there is no separate house - entity in existence:- in exactly the same way, that which we call a "being," or an "individual," or a "person," or by the name is nothing but a changing combination of physical and psychical phenomena, and has no real existence in itself.

就像是我们指定的名字叫&战车&已不存在除车轴，车轮，轴，等等：或用&家&仅仅是一种方便的指定各种材料整理后，某时装，以便附上的一部分空间，而且没有单独的房子-实体存在：-在完全相同的方式，即我们所谓的&正&或&个人&或&人&，或由名称只不过是一个不断变化的结合，身体和心理现象，并没有真正的存在本身。

It can effectively avoid sudden accidents caused by user's oversight or abnormal situation by taking preventive measures for the safety of its users, property as well as the chain block itself.

能有效地避免因使用工况可能引发的突发性事故，保障人身及财产安全，做到了防患于未然。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。