查询词典 by intention

He is one the orphan who is abandoned by the human on the vapor ship, a good intention fever furnaceman is adopted by the ship on, however the good person does not have good to report, burns the furnaceman to die in an accident, only then several years old big 1900 have become the orphan once again.

他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿，被船上一位好心的烧炉工收养，然而好人不得好报，烧炉工在一次意外中死亡，只有几岁大的1900又再度成为了孤儿。

Republican strategists often aim to set parts of the electorate at odds with others①, but that was never Clinton's intention. He is by nature a unifier, a man who enjoys people in all their diversity and who very much likes -- indeed needs -- to be liked by them.

共和党战略家们的目标往往是在选民当中造成分歧，但克林顿从来不想这样，他天性是个联合大众的人，他喜欢各种各样的人，也喜欢———其实是需要———被大家所喜欢。

Republican strategists often aim to set parts of the electorate at odds with others①, but that was never Clintons intention. He is by nature a unifier, a man who enjoys people in all their diversity and who very much likes -- indeed needs -- to be liked by them.

共和党战略家们的目标往往是在选民当中造成分歧，但克林顿从来不想这样，他天性是个联合大众的人，他喜欢各种各样的人，也喜欢———其实是需要———被大家所喜欢。

A mixed offense is an offense with subjective psychology of both intention and unpremeditation held by a unit when it is performing economic crime by taking advantage of its duty. This pattern is seen intentional in action performance and unpremeditated in action outcome.

混合罪过是指单位在利用职务之便实施的经济犯罪行为所持有的主观心理既有故意又有过失的罪过形式，表现为对行为实施的故意和对行为结果的过失。

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

We observed that the probationary teacher has very strong motives in learning to teach. However, his intention of teaching diagnostically was defeated by his relatively weak PCK and easily impacted by the traditional instruction approach at the beginning stage of his probation. His social identity within the community of practice is heteronomous. He was not able to practice intentionally at this early stage.

研究发现，这位实习教师有强烈的内发学习动机，但是实习刚开始时，由於他缺少诊断教学实作经验，教学知能尚不足，想要引起师生互动的教学容易受到挫折，容易受到辅导老师和学生对他的教学感受的影响，导致无法有效提升他的教学知能。

The translator's linguistic choices and pragmatic translation strategies must focus on conveying the author's intentions without putting the audience to unnecessary processing efforts in achieving the contextual effects in the interpretation intended by the author. The choices and strategies should also achieve the similar contextual effects in the interpretation of the author's informative intention manipulatively reconstructed by the translator to cater to the aesthetic expectations and acceptability level of the audience.

因而，译者的译文选择和语用翻译策略必须聚焦于传达原文作者的意图，以及对原文作者信息意图进行操纵，而不会让译文读者付出不必要的推导努力来获得：1原文作者试图传达的语境效果；2译者为了迎合译文读者的审美期待和接受能力而对原文作者信息意图进行操纵性重构而传达的语境效果。

The 352 valid samples were analyzed by SPSS. The results showed there was no distinct corresponding relationship between the product attributes and reaction time. The different key attributes from questionnaire importance rating and the shortest reaction time standards were used to regressively analyze the results of customers' overall rating (such as overall satisfaction,objective quality, recommend intention).The results indicated that the coefficiency of regression of the special attributes chosen from reaction time to overall rating was distinct, while the coefficiency of the special attributes chosen from importance rating to overall rating was not. The main conclusions are: 1. Regarded attributes can be obtained by the reaction time of brand performance rating.

本实验的有效样本为352个，通过SPSS软件进行分析统计，数据统计结果显示，在品牌表现评价反应时与其重要性问卷评定结果的相关系数的检验中，并未发现品牌表现评价反应时与品牌属性重要性评定结果之间的显著相关；将由问卷重要性评价最高标准所得到的关键属性与通过品牌表现评价反应时最短的标准所选取的关键属性的品牌表现分别对消费者的总体评价结果（如&总体满意度&、&主观质量&、&推荐意向&）进行回归分析，发现通过品牌表现评价反应时方法选取的特殊关键属性（与问卷重要性评定法选取不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果的回归系数显著，而重要性评定问卷法选取的特殊关键属性（与品牌表现评价反应时法选取的不一致的关键属性）的品牌表现对总体评价结果回归系数不显著。

The question's semantic comprehension model combines many natural language processing techniques, including Segmentation and Part-Of-Speech Tagging, the confirmation of the question type, the extarction of keywords and extending, the confirmation of the knowledge unit, Through these works, the intention of the user is holded, which greatly helped the last work of this system. The FAQ-based question similarity match model is implemented by sematic sentence similarity computation, which is improved by our system, this model can answer frequently-asked question fastly and concisely.The document warehouse-base automatic answer fetching model fistly deal with the document warehouse beforehand and construct inversed index, then use high efficient information retrieval model to search in the base and return some relevant documents, lastly, we use answer extraction technique to get the answer from these relevant documents and present it to users.

问句理解分析模块采用分词和词性标注、关键词提取及扩展、问句类型类别确定等自然语言理解技术，实现对用户提问意图的准确理解；FAQ 库问句匹配模块主要采用本系统改进的句子相似度计算方法来实现用户问句的解答，该模块主要用于实现用户常问问题的快速、准确解答；学科文档库答案自动获取模块在对学科文档库建立倒排索引的基础上，采用高效的信息检索模型对索引库进行检索，返回与用户查询表达式相似度较高的文档作为候选文档，针对从文档中直接获取答案难度较大这一问题，本系统采用答案抽取技术来实现问题的最终回答。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。