查询词典 by himself

As a whirlpool of boiling waters has a centre point, so, all this raging circled round Defarge's wine-shop, and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where Defarge himself, already begrimed with gunpowder and

"呃，这儿，你看见的！"老板娘仍然跟任何时候一样镇定，只是没有织毛线。她那坚定的右手攥住的是一把斧头，而不是较为温和的常见工具，腰带上还插了一把手枪和一柄残忍的刀。

Five days west of Sistan the begrimed and famished youth found himself crouched on another slope, peering down into a forest dell at a rough split-log hut.

过了Sistan乡镇，向西又走了五天，这满身泥土、饥饿难耐的少年，发现自己又蜷缩在另一处斜坡上，向森林的一处小山谷俯视着，那里，有一个小木屋，是用劈开的木材粗略建造起来的。

It was said that he patterned himself on his father's behavior pattern .

据说他是模仿他父亲的行为模式。

Having established himself as a top Easy Listening composer, Bekker went on to compose, arrange and produce a solo series of soothing, meditative, nature inspired albums.

作为一个已经达到顶级擅长于倾听的作曲家，贝克仍然在作曲，并组织、出版着力表现沉思、冥想、自然灵感的独奏系列。

Serenity Now Having established himself as a top Easy Listening composer, Bekker went on to compose, arrange and produce a solo series of soothing, meditative, nature inspired albums.

Serenity Now 心似止水作为一个已经达到顶级擅长于倾听的作曲家，贝克仍然在作曲，并组织、出版着力表现沉思、冥想、自然灵感的独奏系列。

Father Belcher recognized a termination signal, for he'd used similar ones many times himself.

神父意识到了结束的信号，他自己也使用过很多次同样的方法。

Several early confessional documents (eg, the Westminster and the Belgic) do speak of God revealing himself in nature citing still Rom.

几个早期自白文件（例如，西敏寺和belgic ）做上帝的发言，揭示了自己的性质

He pressed a bell push on his desk and a young clerk came in and seated himself just behind me.

他用指头接了按桌上的一个电钮。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

He bellied round the foot of an ice mound and settled himself comfortably.

他匍匐到一座小冰丘脚下，摆了个舒服的姿势。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。