查询词典 by himself

Later (about 421) he received hospitably Julian of Eclanum and other Pelagians, and doubtless allowed himself to be further influenced by their dogmatic errors.

后来（约421 ），他收到款待朱利安的eclanum和其他pelagians ，无疑是让自己得到进一步的影响，其教条化的错误。

This led to his acquisition of a microscope, which he was enabled to purchase, owing to his having spent his autumn vacation of 1841 in the hospital, prostrated by typhoid fever; being a pupil, he was nursed without expense, and on his recovery he found himself in possession of the savings of his small resources.

这使得他能够购买一架显微镜，这是由于1841年的秋天他因伤寒病在医院度过；因为是学生，他养病不必花钱，在痊愈时发现在微少的收入之中存下了一笔钱。

But I attributed to Hotelling an anecdote that is widely used but was probably never used by Hotelling himself.

但在文章中，我把人们广泛引用的一个例子归到霍特林头上，而霍特林本人可能从未引用过。

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

Let him who is houseless pull down the house of another;but let him labor diligently and build one for himself,thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无房住的人吧别人的房子推倒，而应该让他们通过艰苦的劳动为自己建造住房，这样，通过实力，可以使他相信他自己的房子建成后会平安无事，不至于受到暴力的袭击。

I n this scene, we see a young Catholic girl trying to persuade her Huguenot lover to save himself by binding around his arm the white cloth that is to be the Catholic's means of identification.

在这一场景中，我们看到一位信天主教的年轻姑娘试图说服她的胡格诺恋人在手臂上戴上天主教的身份证明---白色布条以挽救自己的生命。

A Huguenot, on St Bartholomew's day, Refusing to Shield Himself from Danger by Wearing the Roman Catholic Badge, 1851-2

一位胡格诺教徒在圣巴托罗缪日，他拒绝戴上罗马天主教的标记以免遭不幸

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

He got himself into trouble by accepting hush money.

他接受了别人为b了封他嘴巴而给的钱，结果惹出了麻烦。

I don't know if Davidson himself is prompted to his denial of "grounds" for the ordinary conception of animal life by either of the two worries just considered; regardless, we have seen that they are ill-judged.

我不知道是否通过上述两个麻烦Davidson自己就被提示其对动物生活的常识概念的'根据'的拒绝，无论如何，我们都已经知道了，它们都是在判断上有问题的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了