查询词典 by himself

The other son was Fenris, a wolf so powerful that he terrified the gods until they tricked him into allowing himself to be tied up with a magical chain which bound him until the end of time.

其他的儿子芬里斯，狼如此强大，他吓坏了神，直到他们骗他允许自己被捆绑起来的神奇链约束他，直到结束的时间。

When I signed up to do the first one,it was to be on-set with somebody like him,to see how he handles himself ,to see how he goes about it.

当我签约拍摄第一集时，就是希望能跟像他那样的人合作，看他怎样拿捏尺度，看他怎样拍戏。

The beadle drew himself up with great pride, and said,'I inwented it.

干事正了正脸色，洋洋得意地说，"我给取的。"

The thought was more than he could bear. He threw himself down on the floor.

这种念头使他越想越难过，于是他把自己摔倒在地上。

It was only a mental justification he was seeking from himself-- something that would enable him to bear his state as a righteous man.

这只不过是他从自身寻找的一种精神辩护--它使他能够像个正直的人一样忍受自己的处境。

He would fling himself upon the bear and kill it.

他原想扑到熊身上，把它杀死。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.

但是他的噩运还没完，他突然注意到他胸部也长出了一块和背上一样大的东西。

He struck himself on the forehead with his grimy hand, and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin.Nor was that the end of his misfortune.

他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。

When everything was ready, the traveller opened his eyes, moved to the table, and pouring out a glass of tea for himself, poured out another for the beardless old man and gave it him.

当一切准备停妥，这个年老的过路客人睁开了眼睛，移动脚步，走到桌前，给他自己一杯茶，又给另一位没有胡须的老年人斟一杯茶，把茶递给他。

The payee:受款人 The person who is to receive the money, he may be, and often is, the same person as the drawer and he is usually the exporter himself or his appointed banker in business or he may be the bearer of the bill.

付款人。即接受支付命令付款的人，一般是进口方或指定的银行。3）收款人，即受领汇票所规定的金额的人

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。