查询词典 by himself

I will drop in his way some obscure epistles of love; wherein, by the colour of his beard, the shape of his leg,The expressure of his eye, forehead, and complexion, the manner of his gait, he shall find himself most feelingly personated.

在他走过的路上丢了一封暧昧的情书，里面活生生地描写着他的胡须的颜色、他的腿的形状、他走路的姿势、他的眼睛、额角和脸上的表情；他一见就会觉得是写的他自己

When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.

当他的工作对曼哈顿计划，理查德费曼用来逗自己突破到保险柜中含有秘密文件。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truthand knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Albert einstein said,"whoever sets himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."

爱因斯坦说过，当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Whoever undertakes to set himself up as a judge in the field of truth and knowledge, is shipwrecked by the laughter of God.

所以爱因斯坦说：「任何人想在真理和知识的领域中，作一个裁判者，就要因上帝的嘲笑而挫败。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and know ledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Gideon: Albert Einstein said,"Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods."

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field oftruth and knowledge is shipwrecked by the laughter of thegods.

爱因斯坦：当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。

Albert Einstein:"Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of the truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the Gods."

在真理的认识方面，任何以权威者自居的人，必将在上帝的戏笑中垮台

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。