查询词典 by himself

It looks rather as if the Negro tried to efface himself by taking the name which would not bring any attention to him.

黑人们似乎要取一个最不引人注意的姓，来抹杀自己的存在。

He stood warming himself by the last embers in the fireplace and was confused.

他靠在壁炉的余烬前取暖，很是迷茫。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

It stands a better chance of doing so before the chief executive can entrench himself by forging personal ties.

那么在CEO建立好自己的关系网、巩固好自己的地位之前下手，胜算会大一些。

But at the next Festival he made himself an Ephesian, being bribed to do so by the Ephesian people.

但是，在下次节，他把自己的以弗所，被收买这样做的以弗所人。

In equestrianism -- with China having but the shallowest of talent pools -- the 18-year-old found himself cheered by Chinese all over the country.

中国马术运动人才储备匮乏，因此，全中国都为这位18岁的选手助威呐喊。

He is able to deal patiently 3 with the ignorant and erring, for he himself is beset by weakness

好能同情无知和迷途的人，因为他自己也为弱点所纠缠。

At Esca, celebrated chef David Pasternak serves fish from around the world, but also commits himself to sourcing locally and the catch of the day might have been reeled in by his own hands.

艾斯卡的名厨大卫的餐厅里有来自全球各地的鱼，但他也采用在地食材，当天的渔获可能就是他亲手钓上来的。

Ete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，这个公民人物如果不能很恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响，那么其公民特征就是不完整的。

Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incompl ete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outsid e of himself.

我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念，这个公民人物如果不能很恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响，那么其公民特征就是不完整的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了