查询词典 by himself

Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius' position, and he thought that he should have to remain there.

有一次他不得不坐在长凳上来改变马吕斯的姿势，他以为自己要待在那儿动不了了。

Life was no longer a theatrical stage where Banquo's ghost came again and again to seat himself at the grim table.

生活不再是坐在严酷的桌边的班珂(1)的鬼魂一次次出现的戏剧舞台了。

I have baptized you in water, but He Himself will baptize you in the Holy Spirit.

可 1：8 和合本我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。

GOLD INVESTMENT Investment research Holmes and I mark barbadian usefully that investing in gold interpersonal could ventilatory himself and slur .

黄金投资的投资研究霍姆斯；我和马克巴巴多斯有益的，投资于黄金际可通气自己和slur 。

He''s clearly not barbarous himself

他自己是个礼貌的人。

Portrait de l'artiste sans barbe Vincent Van Gogh shaved his beard off and painted this self-portrait, Portrait de l'artiste sans barbe, for his mother before he killed himself.

没胡子的自画像》文森特·凡高剃掉自己的络腮胡子后画了这幅自画像——《没胡子的自画像》，他在自杀之前创作这幅作品以献给母亲。

He was sick of the bareness and privation of all things connected with his venture, but was steeling himself to hold out.

他这次出来找事做所遇到的一切都显得穷愁潦倒，这使他有些心烦，但他还是硬着头皮坚持下去。

Perhaps one of the most useful and memorable sections of the book is a reprint of The Art of Money Getting, penned by Barnum himself.

本书最有用和最令人难忘的一部分大概就是巴纳姆本人所写而重印的「赚钱的艺术」。

Mrs. Baroda felt confused with Gouvernail's puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古韦内尔令人迷惑的性格颇为不解，并觉得很难打破他这种并非有意的沉默。

In the case of Osborne, who is heir to an ancient baronetcy, his claim to be merely upper-middle-class should be put to the test when he succeeds his father and whether he decides to style himself Sir George Osborne Bt, MP.

如奥斯本，谁是继承人，一个古老的baronetcy ，他声称只是中上阶层应该受到考验时，他将接替他的父亲和他是否决定自己风格乔治爵士奥斯本Bt基因，议员。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。