查询词典 by himself

It is true, that the transmission of one's possession to posterity has an evident tendency to make a man a good citizen and a useful member of society: it sets the passions on the side of duty, and prompts a man to deserve well of the public, when he is sure that the reward of his services will not die with himself, but be transmitted to those with whom he is connected by the dearest and most tender affections.

确实，如果一个人的财产能够传递给他的后代将会有一种明显的倾向，即会促使一个人成为一个良好的公民和对社会有用的成员：当一个人确信他的服务的报酬不会与他一同死亡，而可以传递给他最亲近和最喜爱的人，这会激发责任的激情，并促使一个人好好为公众服务。

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a huge chest.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

Son of Prometheus,Deucalion had been warned before hand by his father of the coming flood and made himself a huge chest.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

Of Prometheus, Son Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

Son of Prometheus, Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming floodand made himself a hugechest.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

Son of Prome the us, Deucalion had been warned before hand by his fa the r of the coming flood and made himself a huge chest.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a huge chest.when the roaring flood came the couple hid themselves in it and floated for nine days until it touched land again on Mt.

丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。

These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.the man was called deucalion and his wife pyrrha.son of prometheus,deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.when the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on mt parnassus.

这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。当咆哮的洪水涌来时，夫妻俩就躲藏在箱中，这样漂泊了九天，最终漂到了帕那萨斯山。

Murphy put himself in a dicey situation by taking his company's money.

墨菲因拿走他公司的钱而身陷险境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。