查询词典 by himself

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说："如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。"

But I feel it';s worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys."No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual,without a single exception,as of deep and startling interest."

但是，我认为，英国作家约翰·考珀·波伊斯（1872--1963）笔下所描述的生活观，是值得人们去尝试并借鉴的：如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是一个十足的文明人。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys: No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest.

我曾经在印度普虚卡骆驼节上见过一个没有腿的男人坐在马路边，我录完舞蹈家普虚卡的外国音乐后，就回我的帐篷，路上重放着录音机里面的音乐。

By this creative act man was brought into existence in a duality of relationships, at once to nature and to God himself.

通过这一创造性的行为男子被带进存在双重关系，一次与大自然和上帝本人。

Overwhelmed by the life lessons they imparted, Smith holed himself up in a North Carolina cabin and, in one week, distilled their wisdom into a 100-page crib note for successful thinking,"The Top 10 Distinctions Between Millionaires and the Middle Class."

人们告诉给他的人生经验让他兴奋不已。他窝在了北卡罗莱纳州的一间小屋，一个礼拜后，把他们的智慧浓缩为100页纸的一本成功思维的书，名字叫做《百万富翁和中产阶级之间的10大区别

The question why Christ did not Himself forgive, but appeal for it to the Father, is best answered by the consideration, that it was really a crimen laesae majestatis against the Father, and that the vindication of the Son lay with God the Father.

这个问题为什麼耶稣没有原谅自己，但它呼吁的父亲，是最好的回答了审议，这是真正的罪laesae majestatis对父亲，并且证明人子在於圣父。

The man *** is like a crinkly hedgehog as afflicting himself by his sting.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

He was beside himself with excitement when he was told that he had been admitted by CU.

上一篇：不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。