查询词典 by himself

As in the case of a doctor who, curing all diseases,- Does not himself get stricken by disease?

正如医生的例子，他治疗所有的疾病-他自己没有被疾病损坏？

He was able to get himself accepted by a top law school.

他可以使自己被一所一流法律学校所录取。

But first he will have to hear himself denounced by a string of investors.

但是，他首先不得不听一连串的投资人对他的谴责。

Victim of a violent attack, he loses his memory and finds himself living in a very different world, a world inhabited precisely by the kind of people he had once despised.

在一次暴力袭击中，他丧失了记忆，醒来发现自己在一个完全不同的世界，一个他曾今鄙视过当地人的世界。

By General Charles de Gaulle led by the interim government in the Republic of the new constitution (October 1946) adopted, on the power immediately and the ruling coalition of political parties based on the Government of the Republic of the fourth, and General de Gaulle himself quickly Enteignis pastoral, out Political arena.

由夏尔·戴高乐将军领导的临时政府，在共和国新宪法(1946年10月)通过以后，就立即将权力交与基于政党执政联盟的第四共和国政府，而戴高乐将军自己也很快归隐田园，淡出政治舞台。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这最近已重申了教皇保罗六世在使徒宪法的圣确认（ 1971年），在那里他说，&通过圣礼的确认，这些谁已经出生的洗礼中重新获得难以形容的礼品，圣灵自己其中，他们被赋予。。。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这种情况最近重申了教宗保禄六世在教宗宪法中有关圣餐的确认书（ 1971年），在那里，他说：&透过圣餐的确认书，让那些确有出生在重新洗礼得到莫名的礼物，圣灵自己，其中他们赋。。。

Heb. 9:25 Nor in order that He might offer Himself often, just as the high priest enters into the Holy of Holies year by year by the blood of other creatures

来九25 他也不是多次将自己献上，像那大祭司每年带著牛羊的血进入至圣所

It had those beautiful ruddy and tawny tints that lend to Florentine bronze that warm living look so much preferable to the gray-green aspect of common bronzes, which might easily be mistaken for statues in a state of putrefaction: satiny gleams played over its rounded forms, doubtless polished by the amorous kisses of twenty centuries; for it seemed a Corinthian bronze, a work of the best era of art--perhaps molded by Lysippus himself.

现在也是有多少钱就买多少钱的房子，没钱就不要买，可以租嘛？！但是这时就又有问题了，房价太高，相应的房子的租金也特别高，城里的农民工兄弟，可能很多人一个月的工资都不够房租，还有刚毕业的学生，很多找不到工作，没有收入，当然也租不起房子，如果家里没有多少补贴的话！

By simply changing the name of chromolithographies to lithographies en couleurs, publishers and dealers played a sort of psychological trick on the consumer by promoting a terminology that would mimic traditional ideals. Lautrec had found himself

通过只更改 chromolithographies 的名称为 lithographies en couleurs，出版商和交易商的心理技巧的一种对消费者所扮演促进会模仿传统理想的一个术语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。