查询词典 by himself

Imad's beautiful true love is snatched in the middle of the night right from her dream in which Imad shared with her, by an all mighty Djinn. Imad, only empowered by the pure energy of love and passion for her, finds himself having to cross 'the three valleys of the black desert', which are represented as the 'three vises of man' which come at him in different forms and are represented as both external and internal demons.

电影充满奇幻色彩，Imad美丽的妻子Amina半夜睡梦中里被一个叫Djinn的邪恶的精灵带走，Imad只得去越过&黑色沙漠的三条峡谷&去寻找她的挚爱的妻子，&黑色沙漠的三条峡谷&其实代表恐惧，贪婪和欲望，将以不同的形式出现。

In a letter from the Secretary of War to the Director, Bureau of Budget, dated 9 March 1942, the Secretary submitted a proposed executive order establishing the Air Medal for award to any person who, while serving in any capacity of the Army of the United States, distinguishes himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight The Secretary of War, in his request, stated The Distinguished Flying Cross is available only for heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight…It is desired not to cheapen the Distinguished Flying Cross by awarding it for achievement not bordering on the heroic.

&在由陆军部长致函处长，预算局，日期为1942年3月9日，秘书长提交了一份建议的行政命令，建立授予任何人的空中奖章谁，而服务在任何联合国军的能力国家，区分自己的优良成绩，而在空中飞行的陆军部长，在他的要求表示，&杰出飞行十字勋章的可用于英雄主义或不寻常的成就不仅参加，而在空中飞行参与。。。这是预期的不贬低杰出飞行十字勋章的授予的成就不是接壤的英雄。

Successful subconsciously pulled her around by the king himself, the sky on the cloud, like a blood red "horse race", followed by another a green "kitten" kitten in front of even one regiment has light red clouds, just like a "little mouse", one suddenly look, but also that true nature in the play "Tom and Jerry" the movie, the more lively ah!

成功下意识地拉了一下她往自己身边靠，并没有惊动观察空中云的罗富云。白烟摇了摇成功，快看呀，天空上的云，像一匹血红色的'马'，紧接着又来了一只绿色的'小猫'，小猫前面竟然有一团浅红色的云，恰像是一只'小老鼠'，猛然一看，还以为大自然真在上演《猫和老鼠》的影片呢，多热闹啊！

By re-presenting images of this bright side from original photos by numerous hands, Jing is also finding himself approvers who are put in a similar position as the artist.

在重新呈现那个时代无数的拍摄者在照片中捕捉到的光明的一面的同时，景柯文也为自己找到了与他站在同一个立场上的认同者。

If you were to go solely by the information about aspartame that you can find on the internet, you might every well think this product was created by the devil himself.

如果你去纯粹是由信息阿斯巴甜说，你可以找到在互联网上，你可能都觉得这个产品是制造出来的魔鬼。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

Beside the information identifying the operator himself and other information required by general labeling regulations the label must contain the certifiers name ("Certified organic by: CERES GmbH").

除了标识经营者身份的信息，商标还必须包含认证机构的名称（如：由CERES GmbH进行的有机认证

For all his pledges. By breaking every pledge -- by his deceptions,himself.

自己的承诺，萨达姆已经站到了人们的对立面。

Reagan and Mr Clinton both offset their domestic troubles with big foreign initiatives at the fag end of their presidencies—Reagan by negotiating with Mikhail Gorbachev and Mr Clinton by throwing himself into trying to bring peace to Ireland and the Middle East.

里根和克林顿先生都在他们总统生涯的末期将精力从国内问题转到国外问题上：里根和米哈伊尔·戈尔巴乔夫展开谈判，克林顿先生则致力于爱尔兰和中东地区的和平事业。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。