查询词典 by himself

It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, Thomas Thorpe, whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.

不和道这是莎翁自己写的，还是出版商Thomas Thorpe写的，他的首签出现在扉页底部，也没有人知道谁是W.H。，尽管有许多理论，甚至莎翁是否授权出版都还是疑问。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

We meet in this game This is still infatuated with a network Let me be your friends one by one to leave the game To the pursuit of real-life time Then there is a fishes persist in the conviction Let me come to the so-called final Finally, we have a full class to We also become a game of a husband and wife Together to chat together to fight together to see the scenery Appear together in front of friends I have told you several times whether I would like to leave the game But do not know what I come back time and again the Now, I once again decided to leave the game I do not know how long this can leave I do not dare In fact, said to leave the game say that the discussion was not as good as you After the full level because I slowly began to weary of the game Do you have is a day I insist on the belief line Recently, I go to bed every night before you would like to But not like before, like the game's equipment But in reality you imagine how a person What kind of character, and so there We will occasionally illusion of reality can come together The game took a quarter of my college life time Reform is the time to leave As in real life too cruel I felt pressure brought about by the reality Whether in life or learning I really like this now become a regular university, said the University graduate unemployment is equivalent to That is not what I want I am not worried that I can not find a job after graduation Not because of the need to Go on like this I do not even know that after I graduated I can do what I do Looking for a job on it is an impossible dream of Do you still remember I remember a long time ago I asked you I ask you to do what - the sun - the stars - the moon I have become a game where you have the sun I hope I can become your reality stars I would also like to leave after you I hope you will be able to chat with me in the past I hope we can do Haojuhaosan The way the election is himself Life must continue

我们在这场比赛中相遇这是与网路仍痴心让我成为你的朋友们一个接一个，去游戏现实生活时间的追求然后有一个鱼类坚持信念让我谈谈所谓的决赛。最后，我们必须以一个完整的类我们也变成了一个游戏的丈夫与妻子一起，一起聊天，争取一起看风景前面的朋友在一起显示我已经告诉你几次是否我想离开游戏但不知道什麼我回来一次又一次，现在，我又一次决定离开游戏我也不知道多久这可以离开我不敢其实，说要离开讨论不是与你的一样好的游戏说后全部级别因为我慢慢开始厌倦游戏你是我坚持的信念行的一天最近，我去睡觉每天晚上之前您想要但不是象以前，像游戏装置但在现实中你就可以想像如何一人什麼样的字元，并因此有我们偶尔会现实的幻想可以走在一起这场比赛拿了我的大学生活时间的四分之一改革是离开的时候在太残酷的现实生活中的作为我觉得压力带来的现实无论是在生活或学习我真的这样现在成为一个说的正规大学，大学毕业生失业等於这是不是我想要的我不忧虑我不能毕业后找到一份工作不因为的需要这样下去我甚至不知道，我毕业后我可以做我做些什麼找一份工作就是一个不可能的梦想的你还记得吗我记得很久以前我就问你我问你做了什麼--星星-太阳月亮我已经变成一场游戏，在有阳光的地方我希望我可以成为你的现实星星我亦想在此之后你离开我希望您将能够在过去与我聊天我希望我们可以做 Haojuhaosan 选举方式是自己必须继续生活

By his contemporary biographer, who tells us: A hundred times a day he bent his knees, and fifty times he prostrated himself raising his body again by his fingers and toes, while he repeated at every genuflexion:'Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb'.

"不得少于定论，是该帐户由于圣何俊仁（四1140 ），由他的当代传记作家，他们告诉我们：" 100次，每天他执意要他跪下，并50倍他prostrated自己，提高他的身体再由他的手指和脚趾，虽然他一再在每一个genuflexion ：'冰雹玛丽，充满恩典，耶和华是祢的，是有福的你是妇女和有福了，是果你的子宫里的说法。

Launay himself was dragged out by the mob, his body ripped to shreds and his head hacked off by a cook with a kitchen knife, before being stuck on a pike for public view.

Launay自己也未能幸免，让人拽出来，身体被撕成了碎片，一个厨子手起菜刀落砍掉了他的脑袋，然后挑在长矛上示众。

It proved unsuccessful; he was convicted by hispeers, and subsequently killed himself by swallowing hemlock.

演讲并没有成功，他被他的同胞判定有罪紧接着他吃下了毒参而自杀。

Tereus himself is turned into an epops (6.674), translated as lapwing by Dryden and lappewincke by John Gower in his Confessio Amantis, or hoopoe, in A.S. Kline's translation.

Tereus自己变成一个戴胜（6.674），翻译成田凫由德莱顿和lappewincke由约翰高尔在Confessio Amantis，或戴胜，在AS克莱恩的翻译。

It was about this time that Luther, reading the works of Huss, found that the great truth of justification by faith, which he himself was seeking to uphold and teach, had been held by the Bohemian Reformer.

约在此时，路德读到胡斯的一些作品，并发现他自己所设法提倡并教导的因信称义的伟大真理，也是那位波希米亚的改革家所持守的。

After traversing a hundred paces, skirting a wall of the fifteenth century, surmounted by a pointed gable, with bricks set in contrast, he found himself before a large door of arched stone, with a rectilinear impost, in the sombre style of Louis XIV., flanked by two flat medallions.

他走上百来步，到了一道十五世纪的墙脚边，墙上有用花砖砌的山字形尖顶，沿墙过去，便看见一扇拱形石库大门，一字门楣，配上两个圆形浮雕，具有路易十四时代的浑厚风格。

No man was ever so poor that he could express all he has in him by words, looks, or actions; his true knowledge is eternally incommunicable, for it is a knowledge of himself; and his best wisdom comes to him by no process of the mind, but in a supreme self- dictation, which keeps varying from hour to hour in its dictates with the variation of events and circumstances.

没有人是永远这么差，他可以用文字表达他所有，他也期待，或行动，他的真正的知识是永恒的静默，因为这是对自己的知识，以及他的最佳智慧来给他的过程中没有心，但在最高法院自默，这可防止小时不等小时在其与事件和情况的变化驱使。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。