查询词典 by himself

Liu doused himself with gasoline but was grabbed by police before he could ignite himself.

刘当时在自己身上泼满了汽油但在他点火之前被警察按住了。

When he second-guesses himself by worrying about failure, he diminishes himself.

当他犹豫时，当他害怕失败时，他就把自己贬低了。

When he second-guesses himself by worrying about failure, he diminishes himself.

他会不断地尝试，即使不断地失败也无所谓，因为他知道，这比无所事事要强得多。

By learning to keep in step with the Spirit's new covenant ministry and to focus more directly on Jesus Christ himself as Saviour God, as model human being, as coming Judge, as Lover of the weak, poor, and unlovely, and as Leader along the path of cross-bearing that he himself trod.

学习紧随圣灵的引导，直接注目在耶稣基督身上──祂是救世的上帝，是世人的典范，未来的审判者，也是软弱，贫穷和不可爱者的爱侣；祂曾亲自背负了十字架，现在要带领我们走十架的道路。

And such power did he attain, with only himself to thank for it, that, in a division of the whole empire into two portions, he took and received the nobler one; and, absent himself, by his mere subalterns and lieutenants often defeated the Parthians, and drove the barbarous nations of the Caucasus back to the Caspian Sea.

不过虽然老爹没给安东尼留下什么好处，凯撒遇刺倒是把这位传奇统帅奋斗一生的成果全部拱手转到了安东尼的户头上。安东尼权柄在握之时，大概只有他自己才会感激上苍让伟大的罗马一分为二，而自己捞到那块肥一点的。

And Michal, Sauls daughter, came out to him and said, How full of glory was the king of Israel today, who let himself be seen uncovered by his servant-girls like a foolish person uncovering himself without shame!

扫罗的女儿米甲、出来迎接他、说、以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体、如同一个轻贱人无耻露体一样、有好大的荣耀阿。

It's got a well-picked cast, led by a winning Chae Rim, and Choi Siwon ain't so bad himself — I like him poking fun at himself and star stereotypes.

它有个精选的阵容，由有魅力的蔡琳和崔始源——我喜欢他拿自己和演员的老套开玩笑（这句不是JB说的，是我说的：原来wuli始源在韩国人眼中还是有幽默细胞的，呵呵）。

He's made himself drastically more susceptible to downward mobility by having an extra monthly bill to pay for car costs, and he's deprived himself of money he could have saved.

他已经让自己非常有可能掉到社会底层。为了汽车开销每月要付出额外账单。而且失去了本可以存下来的钱。

After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.

这些事以後，耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面

Polus has fallen into the same error himself of which he accused Gorgias:-for he said that when Gorgias was asked by you, whether, if some one came to him who wanted to learn rhetoric, and did not know justice, he would teach him justice, Gorgias in his modesty replied that he would, because he thought that mankind in general would be displeased if he answered 'No'; and then in consequence of this admission, Gorgias was compelled to contradict himself, that being just the sort of thing in which you delight.

波卢斯刚才责备高尔吉亚，现在他自己也陷入同样的错误：他说，当你问高尔吉亚，如果有人来找他，想学修辞学，却不懂得正义，他是否愿意教他正义，高尔吉亚谦逊地回答说愿意，因为他觉得，如果他说&不&的话，人们往往会感到不快；然后，为了和这个允诺保持一致，高尔吉亚不得不陷入自相矛盾，而这正是你喜欢的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。