查询词典 by himself

Exists by himself, is the self-life, has no origin.

上帝自存者，他本身就是生命，没有其他的源头存在。

Perhaps we should not only sprinkle the pupil , but plunge him right down into the sea of language and enable him to swim by himself as soon as possible .

我们或许不应该只给学生下毛毛雨，而应该把他抛到语言的海洋中去，使他们尽可能快地自己学会游泳。

However, viewing Schnabel's works from a museum's perspective, we will pay more attention to the originality and freshness he contributed to the practice of painting. As said in some reviews, although a bit exaggerated,"he saved American painting, that was caught up in a 1970s recession, almost entirely by himself."

可要是从美术馆的角度来看施纳贝尔的创作，我们则更为关注他在绘画方面的实践给这个领域带来的新鲜空气与强烈的刺激，就像有些评论略显夸张地称道的那样，&他几乎单枪匹马地把绘画从美国70年代的萎靡不振中拯救了出来。&

When some friends and I went to see him, we always found scars on his face which was made by himself bumping onto the wall, and his manuscript of river novel was covered with some filth such as blood etc.

办了农转非，而后分了房子，有了特困家庭补助，这个家庭有了一些喜色；曾睿的眼睛却逐渐呆滞。我和朋友去看他的时候，他的脸上布满撞墙留下的伤痕。

His play in last year's playoffs - taking on a superior Celtics team all by himself at times - and his jaw dropping performance in the Olympics are just a preview of how talented and dominant he can be.

他在上个赛季对凯尔特人的季后赛中以一已之力与三巨头周旋。同时他令人惊掉下颚的奥运会表现仅仅是他如此天才和统治力的前瞻。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

The 1 st approval limit is used for authorising the transaction input by himself/herself or other user.

第一批核用作授权由其本身或其他用户输入之交易事项。

He lives by himself in his old age.

他在晚年是独居生活的。

Plus he has to eat all those perishables by himself.

为避免食品腐烂，他不得不全部吃下肚。

The sea breeze was blowing and it was calm and blue,there were many clouds like candy floss in the sky,some people were fishing,some children were building their sandcastles ,some people were sitting on the beach and whispering with their companies,some one was facing the sunset to take phones by himself with his mobile phone,how nice all these scenes were!

滩上跟同伴窃窃私语，有人对着落日在用手机自拍，呵呵，真是惬意！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。