查询词典 by himself

And then you two can threaten him with the recording and force him leave by himself. But all of us know that it is more difficult to deal with the flunky than the gentleman.

除非你把领导对你说的话录音，作为证据，然后以此为要挟让他自动走人。

He was trying to fly around the world by himself.

他试图通过自己飞在世界各地。

But in these complex times, it is foolhardy to assume that a great top executive can solve all problems by himself or herself.

但是，在这些复杂的时代，认为一个伟大的高层管理者自己能解决所有问题是可笑的

Some nights, every line of every song assumed a significance so bizarrely momentous that he'd wind up dancing by himself the shuffling, drifting, repetitious, uninspired, yet wonderfully serviceable, mood-making fox trot that he used to dance with the East Orange High girls on whom he pressed, through

有的夜晚，每首歌的每句词都呈现出如此奇妙而深刻的含义，以致他会兴奋得独自起舞，或曳步，或飘步，或是巡回往复、枯燥无趣，却非常实在、撩拨情绪的狐步，他曾经常和东奥兰治高中女生跳这种舞，曾隔著裤子将自己第一

You would think Henry's shooting and passing had been mo-capped by himself, he representation is frighteningly real.

你可能认为亨利的射门和传球能力被他自己MO-CAPPED了。这就是现实。

He finished his homework by himself from beginning to end.

他的作业从头到尾都是自己完成的。

"If he's as much stunned with the lick and fuddled with the rum as he had the look of being, he won't think of the knife till he's gone so far he'll be afraid to come back after it to such a place by himself-chicken-heart!"

68"他挨了一击，酒也没醒，瞧他那样，八成想不起来这把刀了。就算想他起来，他已经跑出去有十里八里的了。他一个人是不敢再回到这里来取刀的——这个胆小鬼。"

Yideer's works 《Golden Fairy Tale》was about a forgotten idealizational age which filled with grandiloquence. The golden clothes by himself in his picture was a king of imagery about the old good times that are always inside Yideer. In the pictures, he stand from cloacae; he wander in the air; he lonely stand at higher……In this uphold substance age ,all of belief and ideal like a golden fairy tale. It's far away from us so we can't touch it, but always touch our feeling and hurt us.

伊德尔的《金色童话》，涉及的是一个被人遗忘的豪言壮语的理想化时代，穿一身金色服装的伊德尔本人，就是他心中的一个理想化时代的一种隐喻：他从下水道里钻出来，他游荡在空中，他站在令人生畏的高处……在物欲横流的今天，所有的理想和信仰，像一个金色的童话，离我们遥远而难以触摸，又常常触动我们的神经，让我们隐隐作痛

The produce of the warren, of the oyster-bed, severalturtles which were taken, excellent salmon which came up the Mercy,vegetables from the plateau, wild fruit from the forest, were riches uponriches, and Neb, the head cook, could scarcely by himself store them away.

移民们分工合作，从来也没有感到劳累。正因为这样，这些工人们在锻炼中形成的健康还有谁能比得上呢？每当傍晚，他们为了建设远景而提出上千条计划的时候，"花岗石宫"里是多么愉快和欢乐啊！

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。