查询词典 by heart

What does he mean by mores or "habits of the heart"?

他所谓的习俗或者习惯是什么意思？

He knew that in her heart his aunt was on her knees to him, and he was morosely gratified by the consciousness of it.

他知道有两道渴望的目光透过泪帘不时地落在他身上，可是他偏不肯表示他已经看出来。

But one day, in his territory breaks to rush to burst suddenly how good mousie have several unexpected visitors affected his tranquil life -- look not, does a heart not how good greatly bad wolf and three homeless family circumstances not how good young pigs, they come from the fairy tale kingdom, there calls Farr Quaid (John · Litt to match high) the tyrant is ruled now by one, he causes in the kingdom tyrannically the common people people have no means to make a living, their several are runs away from there.

但是有一天，他领地里突然闯进来的几个不速之客影响了他平静的生活——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只心地不怎么好的大坏狼和三只无家可归家境不怎么好的小猪，他们都来自童话王国，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他的暴虐使王国里的百姓民不聊生，他们几个都是从那里逃出来的。

To be able to draw multifariously by following his heart is the mood he dreams of for his composition.

他的抽象画有的具有表现性特征，"随手万变，任心所成"是他神往的创作状态。

At last, the best sections and orientations which were ensured by the comparable study between the thin sectional anatomy and multiplane TEE were used to diagnose the heart diseases.

本研究在心脏薄层断面解剖学的基础上，总结了多平面TEE检查心脏的常规方位和切面，有助于简化多平面TEE的操作程序，减少因操作而导致并发症的发生。

In this study, the best orientations and scans of multiplane TEE were concluded basing on the study of the thin ananomic sections of the heart. It was helpful to simplify the operation procedure of multiplane TEE, and to lessen the rate of side-effects caused by the operation.

本研究在心脏薄层断面解剖学的基础上，总结了多平面TEE检查心脏的常规方位和切面，有助于简化多平面TEE的操作程序，减少因操作而导致并发症的发生。

Later on, when the heart-rending and mournful hubbub of musketry and firing by platoons becomes audible, the shopkeeper says

过后，当人们听到那种阴惨到令人心碎的稀疏或密集的枪声时，那老板又说

Take an instance, he drew a card "heart 5" from a pack and pretend to tell me mystically: your life direction was decided by a choice made 5 years ago.

比如说，他抽出一张红心5，我就故作神秘地对他说：你的人生道路，决定于5年前的一个选择。

The heart rate, respiration, blood pressure and peripheral oxygen saturation (SpO2) of pre-anesthesia, post-anesthesia, during operation and after analepsia in every group were detected. The narcotism was evaluated by Ramsaymin grading method and the related adverse reactions such as cough, restlessness, harmful memory, and abdominal pain after operation were recorded.

选取在兰州大学第一医院普外二科ERCP诊疗中心行治疗性ERCP患者1 660例，分为静脉镇静、镇痛组（n=800）和常规镇静、镇痛组（n=860），观察各组患者麻醉前、麻醉后、术中、麻醉清醒后的心率、血压、呼吸和血氧饱和度的变化，并应用Ramsaymin分级法评估麻醉状态，记录患者术中呛咳、躁动、患者对手术过程有无不良记忆、术后腹痛等相关不良反应的发生。

Necropsy findings including ecchymoses of heart, liver and spleen which accompanied by unclotted blood.

其剖检病变包括：心、肝及脾脏表面有出血斑，内含大量未凝固血液。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。