查询词典 by heart

Although she and I have so many problems, the United lovely heart in everyone, I deeply believe, The only way to dispose of his behavior by the laity.

尽管我和她有这么多的问题，可爱美之心人皆有之，我是凡夫俗子，只能按俗人的方式支配自己的行为。

Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend's bona fides nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some Wednesday or Saturday of travelling to London via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.

然而看了这张明信片，他便不知怎地想起了在心里酝酿了好久、迟早打算实现的一个计划：星期三或星期六乘船远航到伦敦。尽管他从未远游过，骨子里却是个冒险家；只是由于命运的捉弄，迄今没出过海--除非你把霍利黑德之行也算作航海的话。那是他生平最远的一次旅行了。

According to a well known principle of Christology, the same worship of latria as is due to the Triune God is due also to the Divine Word, the God-man Christ, and in fact, by reason of the hypostatic union, to the Humanity of Christ and its individual component parts, as, eg, His Sacred Heart.

根据一个众所周知的原则christology ，同时崇拜latria ，这是由於该三位一体神，是因为还向神圣的字眼，神人耶稣，而事实上，因她的本质联盟向人类的基督和其个别组成部分，因为，例如，他的圣心。

And we are seeing the results of that reprobate mind with the increase in homosexuality, lesbianism, abortion, euthanasia, drugs, crime, rebelliousness in youth, and every evil imagined by the heart of man.

而我们所见到的结果，心中reprobate随着同性恋，女同性恋，堕胎，安乐死、吸毒、犯罪青少年叛逆、每邪恶想象的心脏的男子。

Nothing is riskier than to allow navigation of your lifeboat by someone who has their own interests at heart.

没有什么比让一个心怀自我利益的人来驾驶你的救生艇更有风险的了。

In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages And the lovers lie abed With all their griefs in their arms, I labour by singing light Not for ambition or bread Or the strut and trade of charms On the ivory stages But for the common wages Of their most secret heart.

在平静的夜里施展，当只有月亮在发怒而恋人们躺在床上抱着他们所有的悲苦，我在吟唱的灯光下潜心于我的技艺或沉郁的艺术，不是为了抱负或面包，也不是为了在象牙舞台上卖弄风骚，昂首阔步，是为了他们最隐秘的心这寻常的薪金。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

While the movie, directed by Doug Liman, may have taken the reality of teleportation and spiced it up quite a bit, Christensen, who gained fame and heart-throb status playing Anakin Skywalker in Star Wars Episodes II and III, told Computerworld that it's an alluring fantasy.

同时影片的导演唐·李曼，也许沿用了现实生活中的心灵传输并进行了一些艺术加工。因为在《星战》第2、3部曲中扮演了阿纳金·天行者而知名并成为大众情人的克里斯腾森，告诉"计算机世界"说这是一部吸引人的幻想电影。

And hard by Temple Bar , in Lincoln's Inn Hall , at the very heart of the fog , sits the Lord High Chancellor in his High Court of Chancery .

近圣堂石门，在林肯法学协会大厅里，就在那浓雾的中心，坐着那位最高法庭的大法官。

But the overnight dollar London interbank offered rate, the rate that banks are charged for borrowing from each other and other investors, climbed by a heart-stopping 157 basis points to 3.94%.

但是一夜之间，美元的伦敦银行同业拆进利率，就是从银行之间或是其他投资者要价借进资金的利率，竟然急剧快速从157个几点爬升到3.94%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。