查询词典 by hand

Cork is harvest ed from the outer bark of cork oak trees, always by hand by workers using axes designed to slit the bark without harming the deeper layers of the tree.

软木来自于软木橡胶树的外层树皮，一直是由工人用斧头人工收割。斧头经过了特别设计，在削开树皮的同时又不损害橡胶树的更里层。

It is interesting that machine-ginned cotton is rejected by the spinners as inferior to cotton separated by hand.

有趣的是，纺织厂不愿接受机器扎的棉花，说它的质量比不上手工剥的棉花。

It is interesting that machine-ginned cotton is reject ed by the spinners as inferior to cotton separated by hand.

有趣的是，纺织厂不愿接受机器扎的棉花，说它的质量比不上手工剥的棉花。

Brit system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks.

堵住登记经纪人在跑道上用手势发信号的系统。

The knitted poufs are by the amazing Christien Meindertsma who knits them by hand with GIANT needles.

客厅里的厚垫椅子是令人惊奇的 Christien Meindertsma利用巨大的针手工制作的。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the Rate-of-Flow Control Valves point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

Methods The database of Cochrane Library (issue 4, 2006), Medline (1966-2007.1), EMBASE (1986-2007.1) and CBM (1978-2007.1) were searched. The cited literature of obtained articles and some core English and Chinese medical journals (July, 2006-Jan, 2007) relevant to gastro-enterology were also searched by hand. All randomized controlled trials comparing glucocorticosteroids to placeboes in prevention of PEP were included. Data collection and literature evaluation were performed by two reviewers independently.

计算机检索Cochrane图书馆(issue 4， 2006)、Medline(1966~2007.1)、EMBASE(1986~2007.1)和中国生物医学文献数据库(1978~2007.1)，手检消化内科相关杂志(2006.7~2007.1)和参考文献，纳入糖皮质激素预防ERCP术后胰腺炎的随机对照试验，由两人独立进行数据提取和文献评价。

Because of the complexity and diversification of mold cavity curve surface, today, its finishing still must be done by hand work of well-skilled workers, though most of mold manufacturing procedures have automated by the introduction of NC machine tool and CAD/CAM system.

由于模具型腔曲面的复杂性和多样化，其光整加工仍然停留在手工加工方式上。

During the war, any supplies transported by rail had to be transferred by hand whenever a car on one gauge encountered track of another gauge and more than 4,000 miles of new track was laid during the war to standardize the process.

战争期间，任何通过轨道运输的供应不得不手动转移，当一辆车从一个轨道标准遇到另一个轨道标准时，同时有超过4000英里的新轨道被架设、奠定了规范过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。