查询词典 by halves

A successful look will elongate the body by coordinating your top and bottom halves , rather than dividing them with belts and waistbands .

一个成功的期待将伸长身体协调您的顶部和底部的边，而不是分化他们与安全带和腰带。

Blade according to claim 23, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed against one another by their portions (51a, 51b) passing through the blade footing (43), between the looped root portion (48) and the portions of the halves that are engaged and held applied against one another in the shell (44) so as to form the sole bundle (5) of the spar.

刀片根据索赔23 ，特点是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是压一由他们的另一部分（ 51A条， 51B条），通过叶片的基础上（ 43 ）之间，环根部分（ 48岁）和部分该部分是从事和举行的适用对一另一个在蚬壳公司（ 44 ）从而形成唯一的束（ 5 ）的SPAR公司。

That in this way the difficulties attendant on the time determination are by no means removed, since the reasons for and against a pre-exilic date apply to both halves of the book, it must still be recognized that the difficulties of the pre-exilic theory are greater in the second part.

当，另一方面，它是反对（由Baudissin ，在&导论在模具Bücher万老圣经&， 1901年，第499页），这样的困难随之而来的时间决心绝不是移除，因为原因和危害预放逐申请之日起的两本书，它仍然必须承认（如Baudissin自己承认）的困难前放逐理论更大的第二部分。

That in this way the difficulties attendant on the time determination are by no means removed, since the reasons for and against a pre-exilic date apply to both halves of the book, it must still be recognized that the difficulties of the pre-exilic theory are greater in the second part.

当，另一方面，这是反对（鲍迪辛，在& einleitung在模具bücher万alten testaments ，& 1901年，页499 ）表示，在这样的困难，服务员就时间，决心是绝不拆除，自原因及对前exilic日期适用于两部分图书，它仍必须承认的困难，前exilic理论是更大的，在第二部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。