查询词典 by half

In the "History of the Roman Breviary" by Batiffol, 15, we read: In proportion as the Church in extending itself had grown colder, there had taken place within its bosom a drawing together of those souls which were possessed of the greatest zeal and fervour. These consisted of men and women, alike, living in the world without severing themselves from the ties and obligations of ordinary life, yet binding themselves by private vow or public profession to live in chastity all their life, to fast all the week, to spend their days in prayer. They were called in Syria Monazonites and Parthenae, ascetics and virgins. They formed, as it were, a third order, a confraternity. In the first half of the fourth century, we find these associations of ascetics and virgins established in all the great Churches of the East, at Alexandria, Jerusalem, Antioch, Edessa.

， 15 ，我们读到："在比例作为教会在扩大本身增加了寒冷，有发生在其bosom图纸一起，这些灵魂，其中拥有最大的热情和热潮，这些构成的男人和女人，无论是生活在世界上没有切断自己从关系和义务的普通生活，但自己有约束力的由私人或公共的誓言界人士住在贞节所有他们的生活，快速所有的一周内，用他们的天在祈祷中，他们被称为在叙利亚monazonites和parthenae ，修道和处女，他们形成的，因为它被，第三个命令， confraternity ，在上半年的第四个世纪，我们找到这些协会的修道者和处女成立于所有伟大的教堂东，在亚历山大，耶路撒冷，安提阿，伊得撒"。

By extending the VBG external cavity length, and inserting a convex cylindrical lens between external cavity and LDA for transmiting. Phase-locked of external cavity is achieved by tilting of Bragg Grating external cavity. Experiment studied the stability of the in-phase mode far-field output at 35A. Wavelength is locked at 802 nm. The Full-Width Half-Maximum of locked specrum narrowed to 0.2 nm and the corresponding far-field divergence angle is 1.8 mrad.

通过拉长VBG外腔腔长，在VBG外腔和LDA中间插入平凸柱面透镜，采用偏转体布拉格光栅外腔进行外腔锁相研究，在注入电流35A时，获得稳定的同相单瓣模远场输出，波长锁定在802nm，中心主瓣峰值半宽压窄到0.2nm，对应的远场发散角为1.8mrad。

Objective: Chronic renal failure is damage to kidney which is caused by various kinds of idiopathic or successive renal disease. Half-backed renal function leads to a series of clinical symptoms which are caused by decompensate. The renal pathological changes develops slowly but it is one-way and irrecoverable. It evolves as terminal renal disease at last. The pathogenesis of CRF can be unpuzzled with the theory of Chinese medical that it is correlated with asthenia, turbid, and stagnancy.

目的： 慢性肾功能衰竭是由各种原发或继发性肾脏疾患导致肾单位破坏，肾脏功能发生障碍引起的一系列症状和代谢紊乱，虽进展缓慢，但其病程单向不可逆，而且在病程某一阶段呈进行性发展或加重，最终发展为终末期肾病。

The first six books are an interpolated edition of the Didascalia ("Teaching of the Apostles and Disciples", written in the first half of the third century and since edited in a Syriac version by de Lagarde, 1854); the seventh book is an equally modified version of the Didache (Teaching of the Twelve Apostles, probably written in the first century, and found by Philotheos Bryennios in 1883) with a collection of prayers.

第6本书是一个插版Didascalia （"教学中的使徒和门徒"，书面上半年第三世纪以来修改了叙利亚的版本由拉加德， 1854年）；的第七本书是一个同样修改版的十二使徒遗训（教学中的十二门徒，大概写的第一个世纪，并发现了Philotheos Bryennios 1883年），以收集祈祷。

By the new electromagnetic soft contact confinement process, the superalloy melt is half suspended by electromagnetic pressure, so the contacting area and time between melt and magnetic mold decrease.

将该方法和定向凝固技术相结合，提出了1种实现高温合金复杂形状电磁软接触成形的定向凝固工艺，探讨了该工艺下不同结晶器材料、磁化套高度及其所加方位对线圈中磁感应强度的影响，并在实验室中成功制备出了2种近叶片形状的高温合金电磁软接触成形的定向凝固样件。

Mr. Shamaragwe is referring to the Community Nutrition Program, an on-going joint project between UNICEF, local authorities and residents. Over half of Rwandan households are prone to food shortages caused by unprecedented problems like fluctuating global food prices and natural disasters. The program aims to educate the people about proper nutrition by helping them establish their own household gardens - and thus increasing overall land cultivation.

沙马拉格威先生是社区营养计画的一员，而这个进行中的计画，由联合国儿童基金会、政府当局和民众一起执行，有超过一半的卢安达家庭正处於像世界物价涨动和天灾、这些不可测的粮食短缺问题当中，而这个计画教导他们有关营养均衡的知识，建立自己的家庭花园，来增加整体性的土地培育。

By the early 1990s, it was estimated by environmentalists that approximately half of the lakes in Asia and Europe were eutrophic.

在20世纪90年代早期，环境学家们估计，亚洲和欧洲大约有一半的湖泊是富养化的。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

Spurred by Combined Fleet commander Admiral Isoroku Yamamoto, they also resolved to eliminate the risk of any more such raids by the early destruction of America's aircraft carriers, a decision that led them to disaster at the Battle of Midway a month and a half later.

促使海军联合舰队司令山本五十六决心消除任何的风险更多的此类袭击（从来的美国的航空母舰的早期破坏），这项决定导致了一个半月以后他们在中途岛战役的灾害。

Then, the differential equations are solved by the Fourier expanding and Hankel integral transform method. Integral solutions of soil skeleton displacements and pore pressure as well as the total stresses for poroelastic media are obtained. Furthermore, a systematic study on Lamb's problems in transversely isotropic saturated half-space is performed. Integral solutions for surface radial, vertical and tangentical displacements are obtained both in the case of drained surface and in the case of undrained surface excited by vertical and tangentical harmonic resources respectively. Numerical results show the obvious difference between the model of isotropic saturated poroelastic media and that of transversely isotropic saturated poroelastic media.

其次，基于Biot波动理论，在圆柱坐标系下求解了横观各向同性饱和土的Biot波动方程：通过引入位移函数，在圆柱坐标系下将横观各向同性饱和土的Biot波动方程转化为两个解耦的6阶和2阶控制方程，然后根据方位角的Fourier展开和径向Hankel变换，求解波动方程，得到以土骨架位移和孔隙水压力为基本未知量的积分形式一般解，并用一般解给出了饱和土总应力分量的表达式；再以基本解为基础，系统地研究了横观各向同性饱和半空间体的Lamb问题，考虑表面排水或不排水两种情况后，首次得到横观各向同性饱和半空间体在表面竖向和水平谐振力作用的下径向、竖向和周向位移的解析解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。