查询词典 by force of

England was forced to take the administrating policy in the way that can not hinder the development of agricultural economy initiatively, as impuissance regime could not undertake the distribution of social wealth by force, after that the probability of the wealth accumulation of the mass increased greatly.

因为政权虚弱，没有能力暴力分配社会资源，所以英格兰被动地施行了不主动妨碍农本经济发展的行政策略，大大增加了社会底层民众财富积累的可能性。

The low-carbon road map proposed for inclusion in the 12th five-year plan (2011-2015) has been developed by a task force of Chinese and international experts drawn from governments, the private sector, non-governmental organisations and think-tanks.

拟纳入第12个"五年计划"（2011-2015）的低碳路线图，是一个由中外专家组成的课题组制定的。这些专家来自政府机构、私营部门、非政府组织和智库机构。

There are some deficiencies in the imputation and the subjective element of crime of acting indecently against or insulting a woman by force according to Item 1,Article 273 in current Criminal Law.

强制猥亵、侮辱妇女罪，指以暴力、胁迫或其他方法，猥亵妇女或侮辱妇女的行为。它是1997年刑法修订时新增的一项罪名。

The coming into force of the warnings was already delayed by two years and now this provision is ineffectively enforced.

警告的生效期推迟了2年，现在该条款的执行不力。

The deficiency for carrying out partial balance on inertia force of crank-slider mechanism by the formerly used mass substitution method has been pointed out.

指出了以往运用质量代换方法对曲柄滑块机构惯性力进行部分平衡的不足，运用MATLAB编程计算重新描绘出分别考虑一级惯性力和二级惯性力时各惯性力的变化曲线，通过优化程序重新估算了使机构中残存的最大惯性力的最小配重条件，并进行了理论对比。

Accordingly, of the discretion of individual quality, ability be opposite by force infirmly those who raise a party be in office ability is crucial.

因此，个人素质的高低、能力的强弱对提高党的执政能力至关重要。

The affective in education process is met by force infirmly the of low quality of actor of success or failure that affects education result directly.

教学过程中情感的强弱会直接影响教学效果的成败优劣。

The thesis studied the woodworking tension band saw blades by means of the vibration theories,made sure the relationship between tension force and inhesion frequency of its system.

应用振动理论，对经过适张处理后的木工带锯条进行研究，确定张紧力与系统固有频率之间的关系，提出将带锯条的振动简化为弦的振动与受拉伸的梁振动。

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

The slope stability question is influenced by many kinds of inherent factors, for instance geological structure, intensity of rock body, development state of joint and crack, cohesive force of the rock, interior angle of friction, groundwater, etc., these objective factors reflect generally their sizes with some quantitative parameter indexes in the past.

边坡稳定问题受多种内在因素影响，如地质构造、岩体强度、节理裂隙发育状况、岩石的内聚力、内摩擦角、地下水等，这些客观因素过去一般用某些定量参数指标来反映其大小。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐