查询词典 by far

Not that, in the perfection of His state, He can feel pain or pleasure in anything we may do; He is far above our power; but that we may promote the happiness of those with whom He has placed us in society; by acting honestly towards all, benevolently to those who fall within our way, respecting sacredly their rights, bodily and mental, and cherishing especially their freedom of conscience, as we value our own.

并不是在他的完美国度里，他可以感受到我们做任何事所带来的痛苦或者快乐；他的力量远远在我们之上；上帝置于我们社会中的同伴，我们应该促进他们的福祉；对所有的人诚实，善待那些我们可以帮助的人，尊重他们神圣的权利，无论是身体上的还是头脑里的，并且特别要珍惜他们思想意识的自由，如同珍惜我们自己的一样。

At weekends,we often take train to the harbour by the sea. We always hold the binocle tightly,focusing on every ship in the far away place.

周末时，我们常坐火车去海边港口，他总是紧握着望远镜，专注地看着一艘艘远方的轮船。

According to Biot-Savart law,the general expression of magnetic field distribution generated by circular current in space has been calculated in this paper,which further discusses the magnetic field in the plane,the central axis and the far space.

直接由毕奥-萨伐尔定律的计算公式，在更为普遍的情况下，计算出了圆形线电流在全空间的磁场分布，并进一步讨论了其在中心轴线上、平面内及远区的磁感应强度。

So far the biotin is produced by chemical methods mainly.

但到目前为止，生物素的生产主要依赖于化学合成方法。

Your ancestors mysterious empire in the Far East, so you can have the characteristics of long, you and your dad have grid The entirety by blackening not black eyes.

你的祖先是远东神秘帝国的人，所以你也长有他们的特征，你和你爸都有格而加尼洛人所没有的黑头发黑眼睛。

During street battle period, the advertised house charts by KFSs are quite a far cry from reality. They are inexplicably dwindled to our wildest imagination. Heavy weapons are useless in the houses, and the intensity of buildings is no blindage for battles.

打巷战时，我们使用的房地产商作为广告宣传的户型图严重失真，所有户型内部空间狭小到了令人恐惧的地步，重型武器均无法运入战前选为要塞的房间；且房屋强度严重不足，无法作为战斗用掩体。

I once walked as far as to the wall brought by my uncle. Those blocky stones and rampant grass made me get an unnamed sensation.

小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

The Bloop sounds like it might have been created by an animal, but it is far louder than any whale song, so a marine creature that made it would either be bigger than any whale, or a much more efficient producer of sound.

这种杂音好像可能起源于某种动物，但是它的声音却远高于任何鲸鱼的吼声。因此，它要么它有一种是能比鲸鱼发出更高声音的海洋生物所引起，要么出之于一种效率更高的声音发生器。

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

The contrast between the two supposedly compatible regimes appears bleakest as a visitor approaches the handsome bridge on China's far-eastern border with North Korea. This was built in 1938 by Japan to support its colonisation of Manchuria and, on the Chinese side, a modern highway big enough for semi-articulated lorries sweeps down to a sprightly border post.

走近连接中国远东地区和朝鲜的那座雄伟大桥，人们才发现心中两个相通的政权却是如此的天壤之别。1938年日本为了支持满洲的殖民地化修建了这座雄伟的大桥，中国这边的一条现代化公路延伸至繁忙的边防哨所，这条路的宽度足以半挂式铰接货车畅行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。