查询词典 by far

But the tone they have taken in recent years marks a break with the far lengthier tradition of wealth being looked on with envy by the masses .

但近年此类专题的腔调，俨然打破了大众以羡慕的眼光看待财富的悠久传统。

For smaller ones, which are expected to be more abundant in number, occultation of background stars by TNOs as a way to study their properties has been proposed but without any definite detection so far.

然而我们可以藉由掩星的方式来估计出一些尺度比较小的但是数量很多的物体，一般来说我们可以藉由光学波段的掩星方法来寻找一些大小差不多在几百公尺到几公里的物体，而且也有一些成果。

By releasing silver ions, GTT far infrared physical therapy body drier can prevent acarid and suppress bacteria while cleansing your body.

GTT 远红外理疗干身机释放出银离子，爽身的同时防螨抑菌，长期使用，可提高人体的免疫力。

My company specializes in the research, design, manufacture grasp a variety of species, the Company to develop and produce the "far from the" brand products grab by the competent departments acceptance testing, in line with the state recognized the technical requirements and quality standards.

我公司专业从事研究、设计、制造各种品种抓具，本公司研制生产的"远起"牌系列抓斗产品经主管部门检测验收，符合国家认可的技术要求和质量标准。

So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.

到目前为止，帕马走陆路跨越欧洲和中东，然后走海路到印度，接著才到印尼。

So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.

截至目前，帕尔莫从陆路穿越了欧洲和中东地区，通过海路抵达了印度和印度尼西亚。

So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.

他曾骑车穿越非洲大陆，还曾开着一架轻型飞机穿越北美。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

She achieved the integration between art and horticulture with the theory on color scheme of planting. By the cooperation with Lutyens, the style of natural planting in the regular layout was founded by her, which has had a far-ranging influence in western countries.

杰基尔实现了园艺栽培的艺术化，与建筑师路特恩斯共同确立的规则式布局自然式种植的花园设计模式在西方有着广泛的影响。

Since first reducing production rates in November 2008, BASF has used the advantages offered by its Ludwigshafen Verbund site and has so far been able to avoid short-time working by transferring employees to other units.

自从第一次降低利率2008年11月生产，利用巴斯夫德国路德维希港的Verbund其网站所提供的优势，迄今已成功地避免了短时间的员工转移到其他单位工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐