查询词典 by far

Mobile and Havana became sister cities in 1993 and, so far as they can, have kept up their ties ever since. There is a long relationship between southern Alabama and Cuba which, several hundred years ago, were trawled by the same cast of French and Spanish explorers. In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.

莫比尔和哈瓦那于1993结为友好城市并一直关系密切，阿拉巴马州南部和古巴素来关系友好，因为几百年前他们都受到了法国和西班牙探索者的影响。1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。

Nonsynonymous sites were far less than synonymous sites. The ratio of synonymous and nonsynonymous substitution were all less or equal to one manifesting that it did not effected by Darwin positive selection. But some sites affected by negative selection.

非同义突变位点远少于同义突变位点，同义与非同义替代速率比全部小于或等于1，表明MSTN基因编码区序列并未受到达尔文正向选择的影响，却受到一定的负向选择作用。

Their structures were characterized by IR, 1H NMR, of which 4-chloro- 2-methyl-7-(2-bromoethoxy) isoflavone, 2, 4\'-dimethyl-7-(2-bromo-ethoxy)isoflavone and 2-methyl-7-(2-bromoethoxy) isoflavone are rarely reported so far.4\'-chloro-2-methyl-7-(3-bromopropoxy)isoflavone, 2, 4\'-dimethyl-7-(3-bromo- propoxy) isoflavone, 2-methyl-7-(3-bromopropoxy) isoflavone, 4\'-methoxy-2-methyl-7-(3-bromopropoxy) isoflavone and 4\'-hydroxy-2-methyl-7-(3-bromopropoxy) isoflavone were gained by reacting 7-hydroxy-2-methyl isoflavone derivatives with 1, 3-dibromo- propane, respectively.

第三章(来源：73ABC论文网www.abclunwen.com)在丙酮溶液中以K_2CO_3为碱，使溴乙氧基异黄酮和溴丙氧基异黄酮与咪唑偶合，以较高的产率合成出10种目标化合物：2-甲基-4′-氯-7-2-(1-咪唑基乙氧基异黄酮、2，4′-二甲基-7-2-(1-咪唑基乙氧基异黄酮、2-甲基-7-2-(1-咪唑基乙氧基异黄酮、2-甲基-4′-甲氧基-7-2-(1-咪唑基乙氧基异黄酮、2-甲基-4′-羟基-7-2-(1-咪唑基乙氧基异黄酮、2-甲基-4′-氯-7-3-(1-咪唑基丙氧基异黄酮、2，4′-二甲基-7-3-(1-咪唑基丙氧基异黄酮、2-甲基-7-3-(1-咪唑基丙氧基异黄酮、2-甲基-4′-甲氧基-7-3-(1-咪唑基丙氧基异黄酮、2-甲基-4′-羟基-7-3-(1-咪唑基丙氧基异黄酮，经IR、~1H NMR、~(13)C NMR、元素分析等对其结构进行了表征，10种目标产物均未见文(来源：ABC论文cccccc网www.abclunwen.com)献报道。

The results were that sucrose and glucose were two good carbon sources which could support the growth of Roselle cell, but soluble starch could not be assimilated by Roselle cell, and other nutrients assimilation by Roselle cell were far slower than that of two above carbon sources.

结果表明，蔗糖和葡萄糖在这些方面的表现基本相同，而可溶性淀粉由于植物细胞对其没有有效的水解利用手段，因而不能支持植物细胞的生长，从基质消耗水平上来看，也明显慢于上述两类碳源。

For most of this period the Hebrews were ruled, so far as there was any rule among them, by priestly judges selected by the elders of the people, but at last, somewhen towards 1000 BC, they chose themselves a king, Saul, to lead them in battle.

在这段历史的大部分时间里，一直到他们有规可循为止，统治希伯来人的是那些由普通头人或族长挑选出来的像祭司般的士师，但是最后，大约公元前一千年的某个时候，他们自己选择了一位国王，即扫罗，以率领他们作战。

Squali grade of cereal song stock by buy reduce for hold, reduce target price by 725 dollars to 600 dollars, and actual share price of Gu Ge already far under this price.

Squali将谷歌股票评级由&买入&下调为&持有&，并将目标价由725美元下调至600美元，而谷歌的实际股价已经远远低于这个价位。

This paper shows that the coupling coefficients for ideal modes, for local modes and for superlocal modes are all related by similar matrices in the sense of Lowey, and as far as discrete modes are concerned, the "equivalence"expressions derived by Marcuse are special cases of our general results.

本文将阐明：理想模式的耦合系数、本地模式的耦合系数以及超本地模式的耦合系数，三者之间通过在Lowey意义下的相似矩阵而发生联系；就离散模式而言，Marcuse导出的&等效&关系式，可以作为特例从我们得到过的结果直接推导出来。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做，并不是因为共产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

In a great deal of outstanding singing in home outstandingly, sing the method in national vocal music represented by Peng Liyuan, have made outstanding contribution in term of drawing lessons from, inheriting and developing in singing the singing characteristic of technology and traditional singing style of Chinese nationality Westernly, been approved by experts and scholars and the broad masses, and this kind is different from tradition, have singing method of the characteristic of era to influence so far.

在诸多优秀的优秀歌唱家中，以彭丽媛为代表的民族声乐演唱方法，对西洋歌唱技术和中国民族传统唱法的演唱特征从借鉴、继承及发扬的角度均做出了突出的贡献，得到了专家学者和广大群众的认可，并且这种有别于传统、具有时代特点的演唱方法影响至今。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。