查询词典 by far

I could not leave you in times of trouble. We never could have come this far.

我不可能在你有问题的时候离开你，我们绝不会走到那个地步。

So far, that suggests nothing more than a new variant of traditional in-group markers such as tattoos or Ivy-League class rings.

迄今为止，这一切都表明移动通信带来的不仅仅是一种在传统群体内的新标志，类似于纹身或常青藤联盟戒指。

Chinese people typically have far fewer in-groups than English people, though the connections within the in-group are much stronger.

典型的中国人的圈子比英语母语者少得多，但对圈子的归属感却强烈得多。

Facilities and conditions are also far more easy Huashan Hospital in-patient departments.

设施和条件也远比华山医院住院部简单。

We are now acting because the risks of inaction would be far greater .

我们现在之所以采取行动是因为不行动的危险会更大。

We are now acting because the risks of inaction would be far greater.

我们现在正行动，因为不活跃的危险将大得多。

The cost of inaction will be far greater than the cost of any action.

我们得抓紧时间，不作为的代价比任何行动的代价都要高昂。

In some cells it goes far enough to inactivate a nearby gene, but in others it does not.

它与在端粒上重复的C1-3A成键，并且也与抑制HML和HMR所需要的顺式运动—静止成分成键。

In the second part, the writer will overview the historical process of criminal legislation on commercial bribery crimes in China since 1949 ,recommending specific accusations of commercial bribery crimes in current Chinese criminal law and international legislative models of commercial bribery crimes and relevant regulations of international legal documents. Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

第二部分：介绍了建国以来我国有关商业贿赂犯罪刑事立法发展的历史过程，目前我国刑法中关于商业贿赂犯罪的具体罪名及世界各国对商业贿赂犯罪的主要立法模式和国际法律文件的相关规定；通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较，指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

Unique road is a transparent road,is also a road that is soft,the setting sun is sinking,the floating blood is subsiding,bathing the inanition far and near,maybe it's going beyond some transience.

唯一的道路是一条透明的道路，唯一的道路亦是一条柔软的路，夕阳沉淀了，血流消融了，沐浴着四面八方的空洞，似乎想超越虚幻。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。