查询词典 by far

First -- and this is by far the toughest step -- determine which banks are insolvent.

首先——这是目前最难的一步——确定哪些银行已资不抵债。

And Gul'dan was their leader, their instigator, by far the most powerful, most cunning, and most selfish of them all.

古尔丹是他们这群人的首领，他们的煽动者，也是他们中最强大的，最狡猾的，最自私的一个人。

I would say that intellect is by far the most important factor.

我会说理解力是最重要的因素。

By far the most influential objection to interactionism is that it is incompatible with physics.

至此，对相互作用理论，大多有影响力的反对是：这不相容于物理学。

Hong Kong's government has been less interventionist by far, although its land policies resemble those of Stanford University.

香港的政府，迄今为止，都不是干预主义者，虽然它的土地政策，与斯坦福大学的情况有点一样。

In Ajit Jain, we have by far the best manager in this business.

值得注意的是，近年来愿意接受再保业务的供给量大幅增加，再保业者总共募集了近 50 亿美元的资金来进军这类业务，且大部分都是新成立的公司，很自然的这些新进的业者急欲承接业务以证明当初他们吸收资金时所作的预估，这些新加入的竞争并不会影响我们 1994 年的营运，因为我们早已经接满了生意，主要是在 1993 年签下的，不过我们已经看到保费价格有恶化的趋势，如果这种情况持续下去，我们将会大幅降低承接的业务量，但随时准备好接下大型且复杂的保险业者所欲寻找确定能够理赔损失的保证。

But on the whole Jerome's position is by far the stronger of the two, even in the eyes of his contemporaries.

但对整个杰罗姆的立场是迄今为止强大的两个，甚至在他的眼中的同时代人。

The United States is by far the world's leading supplier of king-size chicken feet.

美国目前是世界上领先的生产这种加大型鸡脚的供应国。

Cintron (30-2-1, 27 KOs) is by far the most experienced and dangerous fighter Angulo has faced.

，是安古洛迄今为止遇到的最老练、最凶险的对手。

By far the most important cause of cancer of the larynx is cigarette smoking.

迄今为止，最重要的原因，癌症的喉部是吸烟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐