查询词典 by dint of

Lv Liangbiao, the vicegerent lawyer of Wahaha and a senior partner of Dacheng Law Office, advised both two sides put aside some controversies by dint of this chance so as to return to the negotiation.

娃哈哈方面的代理律师之一，大成律师事务所高级合伙人吕良彪建议借此机会双方应该搁置一些前期争议，才有重回谈判桌的基础。

As a vinculum between manufacture and consumption, logistics run through the whole course of manufacture and management, and would be the third profit sources after controlling the material expenses and improving the labor productivity. The logistics outsourcing strategy fulfill the logistical function by dint of the professional resource outside, and it can improve the competition advantage greatly.

物流活动作为生产与消费之间的联系纽带，贯穿于企业整个生产经营过程中，是降低成本的最后边界，成为继降低资源消耗和提高劳动生产率之后的"第三利润源泉"。

Through fully digested available information and predecessor's cognition, using whisht and dynamic data acquisitied from each stage, making a refined known and interpretation for single reservoir sand, construct, collector, sediment etc in the oilfield. By dint of numerical reservoir simulation and producting history fitting for verification and adjustion.

通过现代沉积类比，在对取心井、大量电测资料和沉积微相研究的基础上，认为五2西克下组属于扇三角洲沉积体系，纵、横向上相变快，造成储层非均质性强。S_7~(42)为扇三角洲上分流平原亚相沉积；S_7~(41)为扇三角洲下分流平原亚相沉积；S_7~3扇三角洲内前缘亚相沉积；S_7~2、S_7~1均为扇三角洲外前缘亚相沉积。

Results: Time and concentration of poison dying all had effect on the myocardial contracts dint and myocardial enzymogram of Bufo bufo gargarizans.

结果：除草剂丁草胺的染毒时间和浓度均可影响蟾蜍心肌收缩力和心肌梅谱。

Objective: To observe the effect of the herbicide butachlor on myocardial contracts dint and myocardial enzymogram of Bufo bufo gargarizans, and to study physiological toxicity of herbicide butachlor on myocardial of Bufo bufo gargarizans.

目的：观察除草剂丁草胺对蟾蜍心肌收缩力和心肌酶谱的影响，探讨除草剂丁草胺对蟾蜍心肌的生理毒性。

Objective:To observe the effect of the herbicide butachlor on myocardial contracts dint and myocardial enzymogram of Bufo bufo gargarizans,and to study physiological toxicity of herbicide butachlor on myocardial of Bufo bufo gargarizans.

目的：观察除草剂丁草胺对蟾蜍心肌收缩力和心肌酶谱的影响，探讨丁草胺对蟾蜍心肌的生理毒性。

In newly the development progress of 1, Tang's mountain has become the strong dint engine, city ferry that a grain of important pawn, the region industry of"bo triangle" that the northeast second integral whole turns comes together to hope a core city in the city turn, taking to lead the way a sheep function in the construction the circumlittoral economy the society the development the progress of strong province.

在新一轮的发展进程中，唐山已成为东北亚一体化的一粒重要棋子、&渤三角&地区产业聚集的强力引擎、京津冀都市圈中的一个核心城市，在建设沿海经济社会发展强省的进程中担当着领头羊作用。

The paper bases on competency including personality, attitude, knowledge and skill of competency and so on. It adopts qualitative index and quantitative index and assesses the attitude, achievement, ability and potential across-the-aboard. The paper draws on fuzzy synthesis decision, analytic hierarchy process, fuzzy approximation and factors weight design and so on in fuzzy mathematic by dint of the research about management by objective, 360 degree feedback, key process indication and balance score card. We establish performance assessment index based on competency model and distribute different weigh. We can set the weight of different assessment index. At the same time, we must set assessment relation and corresponding weight considering different people. We also assign different weight to every assessment factors according to the require of corporation. Then we can go on assessing more particularly and compressively.

本论文基于能力素质模型，包括能力的人格、态度、知识和技能等要素，采用定性指标和定量指标，对员工的工作态度、业绩、能力和潜力进行全面考核，通过对目标管理、360度反馈评价法、关键绩效指标和平衡记分卡等考核方法的研究，独创引入模糊数学中的综合评定法、层次分析法、模糊贴近度以及要素权重设计等方法，以能力素质特征模型为基础确立绩效考核指标，利用主观经验法、层次分析法等确定各考核指标的权重，同时考虑到企业中不同人员的考核，还需要定出考核关系及其权重，同时还可以根据企业要求为各考核要素分配权重，这样更详细、更全面的进行考核，并借助软件工程，利用UML建模语言把整个软件系统化、模型化，采用。

Very divertive game, the strong dint recommend!

非常好玩的游戏，强力推荐！

Everybody will have glorious top of belonging to the own life, but everybody destines to want to land from this, flightily the dint is difficult after, quite can with the result that far.

13-7、每个人都会有属于自己人生的辉煌顶点，但每个人都注定要从这一点降落，心浮力难继，宁静可致远。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。