查询词典 by dependent on

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

To be decided by, dependent on, or up to

由…决定，取决于，视…而定

It is a dependent "construct" made up of the interlocking digital projections of billions of human beings who are unaware of the illusory nature of the reality in which they live and are completely dependent on the hardware attached to their real bodies and the elaborate software programs created by AI This "construct" resembles the Buddhist idea of samsara, which teaches that the world in which we live our daily lives is constructed only from the sensory projections formulated from our own desires.

这是个和几十亿不知真相被作为电池的人类相连接的"结构"。这个"结构"类似佛教的轮回，认为这个世界就是我们由欲望而生的感觉的构造。

Results: The proliferation of Kasumi-l cell was obviously inhibited by VPA on dose- and time-dependent manner. The IC50 was 2.33 mmol/L treated with VPA for 72 h. Incubation with VPA, the cell ratio at G0/C1 phase increased. VPA induced myeloid cell differentiation antigen CD11b to increase with a time-and dose-dependent way and caused apoptosis. Wright's staining and light microscope were used to show the morphology of partial differentiation and obvious apoptosis with 3 mmol/L VPA for 72 hours. The typical DNA ladder of apoptosis characteristic was observed with DNA gel electrophoresis.

结果：VPA能显著抑制Kasumi-1细胞的增殖，且呈剂量和时间依赖性，VPA处理Kasumi-1细胞72h时的半数抑制浓度(IC50)为2.33 mmol/L；VPA处理后，细胞周期检测G0/G1期细胞比例逐渐增高；VPA能诱导髓系分化抗原CD11b表达水平的阳性率升高，呈时间及剂量依赖性；VPA能诱导Kasumi-1细胞凋亡，Kasumi-l细胞经VPA3 mmol/L处理72h后，出现典型的凋亡细胞所具有的梯形DNA条带。

Dealcoholization temperature markedly influences the surface area and porosity of the resultant MAO-supports. When the support was pretreated at lower or higher temperature, the corresponding MAO-support shows very low surface area;2.XRD and IR analyses indicate that MAO has reacted with the residual ethanol in the supports, which is an important manner to get MAO fixed on the carrier. Morever, XPS analyse indicates that MAO can also be coordinated with MgCl_2, which is another way to get MAO fixed on the support;3.ICP and EDX analyses indicate that dealcoholization temperature not only determined the element content on the solid catalyst, but also influences the element distribution on the carrier;4.The activities of the supported phenoxy-imine catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature. The support (MSP-5) obtained by treating MgCl_2·2.56C_2H_5OH at 160℃for 4 h, then modified by MAO is very effective for immobilizing complex 3, the resultant solid catalyst (MSPC-5) shows very high activity in ethylene polymerization, and its kinetics of polymerization is stable during the reaction process. Finally, PEs with spherical morphology and high bulk density (over 0.35g/ml) were obtained, without reactor fouling;5.In this work, polymerization conditions such as alkylaluminums, Al/Zr ratio, temperature and H_2 had a pronounced effect on the activity of MSPC-5 and properties of PE;(3). New MgCl_2-Supported Single-Site Catalysts for Ethylene PolymerizationIn this work, a kind of new MgCl_2 support was obtained by anhydrous MgCl_2 co-milled with solid MAO, and it is a creative contribution. Then some single-site catalysts were supported on the new MgCl_2 support, and the resulted solid catalysts were tested in ethylene polymerization, the results indicated that:1.XRD and IR analyses indicate that MAO does be coordinated with MgCl_2, which is in good agreement with the results obtained by XPS;2.co-mlling time had no obvious effect on the texture of support after 12 hours;3.In this work, MgCl_2 was co-milled with solid MAO for different hours, and then complex 3 was supported on these co-milled supports. It was found that co-milling time markedly influences the activity of solid catalysts, but it had negligible effect on the kinetic profile and the properties of resultant PE.

XPS研究结果表明，MAO不仅仅只和乙醇作用，MAO还与MgCl_2本身有一定的作用，这是一个极为重要的发现；3、通过ICP和EDX表征，发现载体的脱醇温度直接影响着元素在固体催化剂中的含量及分布；4、脱醇温度极大地影响着负载苯氧基亚胺类催化剂的活性和聚合物的性能，特别是原始载体经160℃活化4小时制备得到的固体催化剂MSPC-5的活性明显高于其他脱醇温度条件下制得的固体催化，并且催化剂寿命长，表现出稳定的动力学行为，最终获得了高堆密度(大于0.35g／ml)的球形聚乙烯颗粒；5、本文选择MSPC-5为研究对象，考察了聚合反应参数对催化剂的活性及其聚合物的影响，研究发现：不同的烷基铝对催化剂具有非常重要的影响，特别足TIBA对MSPC-5的助催化活性最高，烷基铝的加入量有一个较佳值，聚合温度为80度时活性最高，H_2的加入使催化剂的活性明显降低且聚合物的分子量也减小；、新型氯化镁载体负载单活性中心催化剂催化乙烯聚合本文创造性采用固体MAO与无水氯化镁直接进行共研磨，制备出了一种的新型的氯化镁载体，并将该载体用于多种单活性中心催化剂的负载化研究，研究表明：1、通过BET、XRD的表征，再次证实了MAO与MgCl_2之间具有直接作用，与XPS的研究结果相一致；2、当研磨时间高于12小时时，延长研磨时间对载体的结构没有显著的影响；3、将配合物3负载于共研磨时间不同的一系列载体上，乙烯聚合结果表明，尽管共研磨时间对负载催化剂的活性具有明显的影响，但是它对聚合物的性能以及催化剂的影响不明显。

Dealcoholization temperature markedly influences the surface area and porosity of the resultant MAO-supports. When the support was pretreated at lower or higher temperature, the corresponding MAO-support shows very low surface area; 2.XRD and IR analyses indicate that MAO has reacted with the residual ethanol in the supports, which is an important manner to get MAO fixed on the carrier. Morever, XPS analyse indicates that MAO can also be coordinated with MgCl_2, which is another way to get MAO fixed on the support; 3.ICP and EDX analyses indicate that dealcoholization temperature not only determined the element content on the solid catalyst, but also influences the element distribution on the carrier; 4.The activities of the supported phenoxy-imine catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature. The support (MSP-5) obtained by treating MgCl_2·2.56C_2H_5OH at 160℃for 4 h, then modified by MAO is very effective for immobilizing complex 3, the resultant solid catalyst (MSPC-5) shows very high activity in ethylene polymerization, and its kinetics of polymerization is stable during the reaction process. Finally, PEs with spherical morphology and high bulk density (over 0.35g/ml) were obtained, without reactor fouling; 5.In this work, polymerization conditions such as alkylaluminums, Al/Zr ratio, temperature and H_2 had a pronounced effect on the activity of MSPC-5 and properties of PE;(3). New MgCl_2-Supported Single-Site Catalysts for Ethylene Polymerization In this work, a kind of new MgCl_2 support was obtained by anhydrous MgCl_2 co-milled with solid MAO, and it is a creative contribution. Then some single-site catalysts were supported on the new MgCl_2 support, and the resulted solid catalysts were tested in ethylene polymerization, the results indicated that: 1.XRD and IR analyses indicate that MAO does be coordinated with MgCl_2, which is in good agreement with the results obtained by XPS; 2.co-mlling time had no obvious effect on the texture of support after 12 hours; 3.In this work, MgCl_2 was co-milled with solid MAO for different hours, and then complex 3 was supported on these co-milled supports. It was found that co-milling time markedly influences the activity of solid catalysts, but it had negligible effect on the kinetic profile and the properties of resultant PE.

XPS研究结果表明，MAO不仅仅只和乙醇作用，MAO还与MgCl_2本身有一定的作用，这是一个极为重要的发现； 3、通过ICP和EDX表征，发现载体的脱醇温度直接影响着元素在固体催化剂中的含量及分布； 4、脱醇温度极大地影响着负载苯氧基亚胺类催化剂的活性和聚合物的性能，特别是原始载体经160℃活化4小时制备得到的固体催化剂MSPC-5的活性明显高于其他脱醇温度条件下制得的固体催化，并且催化剂寿命长，表现出稳定的动力学行为，最终获得了高堆密度(大于0.35g／ml)的球形聚乙烯颗粒； 5、本文选择MSPC-5为研究对象，考察了聚合反应参数对催化剂的活性及其聚合物的影响，研究发现：不同的烷基铝对催化剂具有非常重要的影响，特别足TIBA对MSPC-5的助催化活性最高，烷基铝的加入量有一个较佳值，聚合温度为80度时活性最高，H_2的加入使催化剂的活性明显降低且聚合物的分子量也减小；、新型氯化镁载体负载单活性中心催化剂催化乙烯聚合本文创造性采用固体MAO与无水氯化镁直接进行共研磨，制备出了一种的新型的氯化镁载体，并将该载体用于多种单活性中心催化剂的负载化研究，研究表明： 1、通过BET、XRD的表征，再次证实了MAO与MgCl_2之间具有直接作用，与XPS的研究结果相一致； 2、当研磨时间高于12小时时，延长研磨时间对载体的结构没有显著的影响； 3、将配合物3负载于共研磨时间不同的一系列载体上，乙烯聚合结果表明，尽管共研磨时间对负载催化剂的活性具有明显的影响，但是它对聚合物的性能以及催化剂的影响不明显。

A diverse range of effects:on protein solubility and secretion was observed,and these effects were highly dependent on the particular chaperone.In the host strain over-expressing chaperone SecB harboroing pSecB,the amount of total periplasmic proteins was increased by about 71％and the activities of alkaline phosphatseand GL-7-ACA acylase(GL7A)were increased by about 54％and l.5-fold respectively.In the host strain over-expressing chaperone GroEL bearing pGroEL,the amount of total periplasmic proteins was increased by 52％,and the activity of penicillin G acylasewas in creased by about 76％;about 90％of Hexameric Calcitonin(Cal6)inclusion body and l5％of MS2interleukin3(MS2-HIL3)inclusion body became soluble respectively.All the data were compared with the parental strains un-bearing plasmdis pSecB or pGroEL.

在过量表达SecB的宿主菌中，周质空间分泌蛋白总量较对照组提高了约71％，GL-7-ACA酰化酶在周质空间酶的活力较对照组提高了约1.5倍，碱性磷酸酯酶在周质空间酶的活力较对照组提高了约54％；在过量表达GroEL的宿主菌中，周质分泌蛋白总量较对照组提高了约52％，青霉素G酰化在周质空间酶的活力较对照组提高了约76％，鲑鱼降钙素六聚体的可落性组分的比例由原来的45％增加到约90％，而MS2-人白介素-3融合蛋白的包涵体有约15％转变为可溶性组份。

Therefore, we selected common species of Ranunculaceae. comparative primordial plants in Alpine Meadow at Eastern QinghaiTibetan Plateau, and studied the reproductive strategies, such as reproductive allocation, especially sex allocation, to understand how the plants adapt the environmental conditions. The results showed:(1) At higher altitude, the self-incompatible plant, such as Trollius ranunculoides tended to become limited by pollination rather than by nutrient availability, while the self-compatible plants, such as Anemone rivularis and A. obtusiloba seemed not to be limited by pollen availability, which suggested that ability of self pollination for alpine plants may be a mechanism of reproductive assurance.(2) Influences induced by high altitude on the reproduction of these species occurred on different reproductive characters, which suggest species-specific adaptive strategies. The influences are dependent on plant size to some extent.

因此，我们选择在青藏高原东部的高寒草甸，以比较原始的植物类群—毛茛科植物为研究对象，选择一些常见种探讨其繁殖对策，如繁殖分配和性分配问题，试图揭示这些植物如何适应环境条件，最后的结果表明： 1高寒草甸高海拔区，自交植物(如小花草玉梅A.rivularis和钝裂银莲花A.obtusiloba)的繁殖不受花粉限制，而完全异交植物(毛茛状金莲花T.ranunculoides)的繁殖受花粉限制，表明高海拔地区植物的白花授粉能力可能是一种繁殖保障机制，能够避免恶劣环境对植物有性繁殖的不利影响； 2海拔高度对植物的影响因种而异，不同的物种受影响的繁殖性状不同，即使同属亲缘种间也存在差异，表明不同物种对相似环境压力的适应对策不同；而且，海拔高度对植物的影响在一定程度上依赖于植物个体大小，说明植物通过调整其个体大小与繁殖性状的关系来适应环境梯度的变化； 3植物花期和果期的繁殖分配并不完全随海拔升高而减小(只有小花草玉梅的果期RA随海拔升高而减小30％)，与Iwasa和Cohen的预测不完全一致(他们认为繁殖分配随生长季缩短而减小)。

The above results indicate that the release of CGRP evoked by ETX from the sensory fibbers of rat spinal cord is dependent on extracellular calcium. After entering into the cell through the N-type voltage dependent calcium channel, calcium binds to calmodulin, and triggers calcium release from intracellular calcium store by activating the caffeine-sensitive mechanism.

提示内毒素引起离体大鼠脊髓感觉神经纤维释放CGRP，依赖于细胞外〓的存在，〓主要通过N-型钙通道进入细胞后，与钙调蛋白结合，激活细胞内对咖啡因敏感的钙池〓释放，从而引起CGRP释放。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。