查询词典 by day

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

For, in reality, day-by-day things that were only a little distance away were growing dimmer to his sight; the hospital across the street, which he used to curse for being all too often before his eyes, was now quite beyond his range of vision, and if he had not known that he lived on Charlotte Street, a quiet street but still a city street, he might have believed that his window looked out on a desert waste where gray sky and gray land blended indistinguishably into each other.

目前最能改善他们状况的当然是搬一次家，他们想退掉现在这幢还是由格里高尔挑选来的寓所，另租一幢小一些，便宜一些，但是位置更有利尤其是更实用的寓所。就在他们这么闲谈着的当儿，萨姆沙夫妇一眼看到他们这位心情变得越来越轻松愉快的女儿时几乎同时发现，最近的种种忧患尽管使她的面颊变得苍白，但她还是长成一个美丽、丰满的少女了。

Interdepend between the developed countries, between developed country and developing country, interaction is strengthened day by day, globalization has already become the main trend of economic development in our times tendency.

发达国家之间、发达国家与发展中国家之间地相互依赖、相互作用日益加强，全球化已经成为当前世界经济发展的大趋势。

The jural environment of e-commerce in our country is perfected day by day and has offered the advantageous conditions for the development of e-commerce.

我国电子商务的政策环境日益完善，为电子商务的发展提供了有利条件。

To deal with "Chineseness" and "localness," two concepts currently and increasingly opposed to each other day by day, the author of this paper, from a Taiwan-centered point of view, suggests that "Taiwaneseness," which is a word of broader scope, be used to embrace "Chineseness" and "localness," for both of them are components of "Taiwaneseness" and Taiwanese culture.

为了解决当前日益严重、似如水火的两者，站立在台湾本位，笔者提出使用「台湾性」这种更开阔的视野来包容中国性与本土性，因为它们都是台湾性、台湾文化的组成部分。

Following the increasing of executive intensity, the " execution messily " question encroaching on the legitimate rights and interests of the party and case stranger is outstanding day by day in execution work.

伴随着执行力度的加大，执行工作中侵害当事人及案外人合法权益的&执行乱&问题日益突出。

With the deepening of Reform and Opening up, especially after the transition from a planned economy to a market economy, many changes have taken place in peoples life style, behavior and values compared with those of 1980s. The values of audience displays a multivariant tendency, subjectivity of value evaluation and utility tendency is shown especially day by day, and value assessment system of audience is becoming more and more complex.

随着改革开放的深入，特别是随着从计划经济体制转到市场经济体制之后，人们的生活方式、行为方式和价值观念和上个世纪八十年代前比较都发生了很大的变化，受众的价值观也开始趋向多元，价值评价的主体性日益凸现，功利化倾向明显，受众的价值评价体系也日趋复杂化。

Of the rule of market economy and management of quality of characteristic decision haven " primary " with " negatory ", of quality management become better day by day and rise, move toward capacious socialist market economy to offer very fundamental premise condition for haven enterprise again.

市场经济的规律和特点决定港口质量治理的&第一性&与&否定性&，质量治理的日臻完善和提高，又为港口企业走向广阔的社会主义市场经济提供十分重要的前提条件。

In the recent 30 years of the Guhai water-lifting project ,shortage middle arid zone society and the economic development it has made great contribution to since the outly was shortage for a long time,the project facility cannot obtain the immediate service,aging day by day.

固海扬水工程近30a来，为宁夏中部干旱带的社会及经济发展作出了巨大贡献，但是由于长期以来经费短缺，工程设施得不到及时维修，老化日益加剧，为了对宁夏固海扬水工程设施老化状况作出定量的科学评价，通过长期实践并结合数学理论知识，建立了固海扬水渠道工程老化现状评价的数学模型，为固海扬水工程进一步改造和规划提供科学决策的依据。

The so-called miracle, the so-called continuous此恨never, my dear, is now different in ancient times, not so touching earnestness, the world is changing day by day, love can also be updated from time to time, no longer deceive ourselves what is truly can not outrightly ruled out the possibility that as long as you are willing to should not the future牵绊emotion, on the believe that have been severed, the only way to be able to forge ahead in exchange for new students.

所谓奇迹，所谓此恨绵绵无绝期，亲爱的，现在不同古时，没有那么缠绵深长，天地天天在变，爱情也可时时更新，不必再骗自己有什么是真正决绝不了的，只要你愿意，不该牵绊未来的情感，就该相信已经断绝，唯有这样，才能跨步向前，换取新生。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。