查询词典 by courtesy

"Mrs." was a courtesy title adopted by Philomena D'Souza when her boyfriend deserted her just prior to her baby's birth.

"太太"是菲洛梅纳·德萨扎给自己的尊称，她的男朋友就在她的婴儿即将出生之际抛弃了她。

In some 2012 doomsday prophecies, the Earth becomes a deathtrap as it undergoes a 'pole shift,' courtesy of an asteroid impact, a rare alignment with the center of the Milky Way, and/or massive solar radiation destabilizing the inner Earth by heating it.

在一些关于2012世界末日的预言中，地球将变成一个死亡陷阱，它将遭受着"轴心移位"，小行星的撞击，和银河系的中心对齐，或是大量的太阳辐射对地球的加热，使地心不稳定。

Polish FT-17 on manoeuvres in the 20's. Photo courtesy by Zbigniew ChedaIn 1936-37, one company of 16 (or 15) tanks was sold fictitiously to Uruguay, to Republican Spain in fact.

1936年和37年，一个连的波兰FT坦克（15辆或16辆）假装被兜售给乌拉圭，实际上它们被转手到西班牙共和政府。

Intragroup conflict was negatively related to conscientiousness, civic virtue, courtesy, and altruism. 2.The relationship among intragroup conflict, conscientiousness, civic virtue and sportsmanship were moderated by leader-member exchange.

二、团队成员间之冲突与组织公民行为之尽职行为、运动家精神、公民道德构面间之关系，会受到领导者与部属交换关系变项之干扰。

From above, we come to a conclusion that master is a courtesy address to a person, a scholar or an expert, who, with great virtue, are outstanding in some field and highly respected by public.

大师成为在某一领域有突出成就、大家公认并且德高望重的人或学者、专家的尊称。

Volunteers build a pergola at the London-based Bromley by Bow Centre. Image courtesy of Happy Dave .

志工於伦敦郊区的布罗尼Bow中心建立蔓棚籐屋图片承蒙快乐大卫提供。

By the time the young clerk had his bags packed for scotland,he was a prater in that department store.this was the result of the law of increasing returns, all because he had shown a little concern and courtesy when no one else would.

当这位年轻人打包准备去苏格兰时，他已升格为这家百货公司的合伙人了。这个例子是报酬增加律的最佳写照，而报酬增加原因，就在于他比别人付出更多的关心和礼貌。

It should go without saying that it's important to travel conscientiously, not profligately, and to hang up your towel, out of courtesy to the staff as much as anything. But the notion that we can reverse climate change by giving up holiday flights is as daft as the joke circulating around the time of the Heiligendamm G8 summit that, as President Bush understood it, an escalation in the cold war might help in the fight against global warming.

不言而喻，重要的是旅行时要有责任心，而不是挥霍浪费，挂起你的毛巾，无论是处于对员工的礼貌还是其他但改变地球气候变化就要放弃假日航班的想法，就像在德国海利根丹姆举行的八国峰会期间流传的一个笑话一样可笑：在布什总统看来，冷战的逐步升级可能有利于对抗全球变暖的斗争

Teenager Clarisse Precious Jones (played by newcomer Gabourey Sibide in an absolutely fearless performance) is dirt poor, morbidly obese, semiliterate, and pregnant for the second time--both courtesy of her own father (the first baby was born with Down syndrome).

青少年克拉利瑟贵金属琼斯（由新人Gabourey Sibide发挥绝对无所畏惧的表现）是穷得要命，病态肥胖，半文盲，并为第二次怀孕-无论她自己的父亲（第一婴儿患有唐氏综合征的出生提供）。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such Invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive anyone.

凯瑟琳自从跟林惇他们同住了五个星期后，就和他们继续来往。既然在一起时，她不愿意表现出她那粗鲁的一面，而且在那儿，她见的都是些温文尔雅的举止，因此，她也懂得无礼是可羞的。她乖巧而又亲切地，不知不觉地骗住了老夫人和老绅士，赢得了伊莎贝拉的爱慕，还征服了她哥哥的心灵--这收获最初挺使她得意。因为她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐