查询词典 by course of

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

I am devoted habitué of every show in New York of Chinese calligraphy and poetry/painting and have been affected by every aspect of the work, from the performative aspect of the making of the calligraphy, to the exhilarating visuality of the approach to writing, to the interaction of word and image, to the mind-expanding horizontally (especially but also, of course, verticality) of the writing space of the scrolls.

在纽约，我是对中国书法、诗歌、绘画展览非常痴迷的人，而且在多方面受到这些展览的影响，从书法的书写方面，从写作使人视觉愉悦的方法上，在字与画的相互作用方面，在字、画卷轴书写空间思维的横向拓展上等方面。

A table of Cognates is, of course, formed by taking each lineal ancestor in turn and including all his descendants of both sexes in the tabular view; if then, in tracing the various branches of such a genealogical table or tree, we stop whenever we come to the name of a female and pursue that particular branch or ramification no further, all who remain after the descendants of women have been excluded are Agnates, and their connexion together is Agnatic Relationship.

为了要组成一张&血亲&世系表，当然只须要依次取每一个直系祖先，并把其所有男女两性的卑属亲都包括在一张表式内；如果，在追溯这样一张家系表或家系树的各个支派时，我们每到达一个女性的名字时立即停止，不再在该特殊的支派或枝节上继续向前进行，把女性的卑属亲完全除外后所有遗留下来的人就都是&宗亲&，而他们相互的关系便是&宗亲&关系。

Ming-Ling M U, who has learned the piano from her auntie Li-Fen MU when she was 4 years old. 1997, Ming-Ling has passed the examination of Tainan University of Technology, Department of Music, majors in piano, minor course is flute, and has been taught by Zhen-Zhen LIU, Nei-Wen WANG, Li-Li ZHOU and Li-Min CHEN. During the school, Ming-Ling has been asked to be the accompanist for Tainan city Phoenix City children's choir. 2003 she has passed the examination from Conservatoire de Reuil Malmaison-senior class of piano performer with the teacher CHANTAL RIOU. In year 2006, Ming-Ling has brought herself to the senior class of piano accompanist and learned with teacher PONDEPEYRE ANGELINE, who made her graduated as the first-rate in the next year from Conservatoire de Reuil Malmaison.

穆明伶四岁开始其音乐养成教育，启蒙於姑姑穆丽芬。1997年考上台南女子技术学院音乐系，主修钢琴副修长笛，师事於刘珍珍、王乃雯、周理俐以及陈丽明老师；在学期间曾应邀加入台南凤凰城儿童合唱团担任伴奏一职。2003年考取法国玛尔梅松市立音乐院(Conservatoire de Reuil Malmaison)钢琴演奏高级班，师事 Chantal RIOU.2006 年进入同音乐院钢琴伴奏高级班，师事於Angrline PONDEPEYRE 。2007年以第一奖文凭毕业於法国玛尔梅松市立音乐院，师事Angeline PONDEPEYRE 。

objective to evaluate effect of lulongshengjing pill on the treatment of oligospermatisma with insuffi-ciency of kidney.methods 100cases with oligospermatism with insufficiency of kidney were treated by lulongshengjing pill.the therapeutic course was three months.testicular fluid routine was carried on every month.changes of testicular flu-id indexes（includes amount,colliquation time,spermatozoa density and motility rate）and procreation were observed before and after treatment.results the total effective rate was91%;cure of56;significant improvement of19;improvement of16and ineffective of9.testicular fluid indexes were significantly improved after treatment compared with those before treatment（p.01）.conclusion lulongshengjing pill was effective on the treatment of oligospermatism with insufficiency of kidney.

目的 观察鹿茸生精丸治疗肾阳虚型少精子症的临床疗效。方法采用鹿茸生精丸治疗肾阳虚型少精子症患者100例，3个月1个疗程，治疗2个疗程，每月查1次精液常规，观察治疗前后精液参数（精液量、液化时间、精子密度、活率及精子形态）的变化及生育情况。结果治愈56例，显效19例，好转16例，无效9例，总有效率91%。治疗前后精液量、精子密度、活率等项指标均有明显改善，与治疗前比较差异有统计学意义（p.01）。结论鹿茸生精丸治疗肾阳虚型少精子症具有良好疗效。

The demonstrate in can asking to develop a process of course (safeguard a map by development staff for example, a of the ID interfacial element and tiring-room or correspondence of a group of operations rises), what I need to solve now is how to let the system discovers automatically and maintain these relationships Read above oneself problem, discovery had a direct result to be told to the system,"Authority " the ID that is an interface element and the URL that a group of tiring-room serve (take no account of data to visit attributive temporarily), attributive ={id, comId, urls, desc} such, how can problem translate into realize the definition of attributive, let him user input ComId, Urls?

当然可以要求开发过程中指明（例如由开发人员维护一个映射，把界面元素的ID和后台的一个或者一组操作对应起来），我现在需要解决的是如何让系统自动发现和维护这些关系读了上面自己的问题，发现有了个直观的答案对于系统来讲，&权&就是一个界面元素的ID和一组后台服务的URL（暂时不考虑数据访问权限），权限={id，comId，urls，desc}这样，问题转化为如何能够实现权限的定义，让用户自己输入comId、urls吗？

As an immunomodulator NO may play a role like a double-edged sword since it expresses both in immuonchalleged and immunosspresed states. 2. After received external stimulus the morphology of ependyma of SFO could be changed and varied with time course, particularly its cellular apoptosis do occur and earlier than the ordinary areas of the brain. 3. Astrocytes in SFO could express cFos protein induced by LPS, suggesting the cells may maintain homeostasis in the brain in a longer period and modulate immune state of the brain. 4. As a CVO, SFO may sense changes of blood-bearing immunosignals earlier and instantly response to them, thus as one of windows of the brain SFO do take part in immunomodulation within the brain.

通过我们的实验结果我们可以得出这样一些初步的结论：1、一氧化氮作为免疫调质参与了机体免疫，它既能在免疫激发状态下又可在免疫抑制状态下进行表达提示，NO在脑内免疫调节中的作用可能是双向的。2、穹窿下器的室管膜形态在接受外界刺激后，随着时间的变化而不同，扫描电镜下的凋亡形态虽需进一步证实，但室管膜细胞确实发生了凋亡，并且穹窿下器发生的较早。3、穹窿下器内的星形胶质细胞在给予大肠杆菌后确实可以表达c-fos蛋白，并可能通过自身的激活来较长时间的维持体液的动态平衡，调节脑内免疫状态。4、穹窿下器作为感受性室周器官之一，能够较早的感受血携免疫信息的改变并及时作出反应，可能作为外周免疫信息进入脑内的窗口之一来参与脑的免疫调节。

Through the experiments on the serious exanimation alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte induced by 407nm Xe lamp, it is shown that during the course when rabbits change from unconscious state to conscious state, the intensity of alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte of the same concentration changes regularly.

研究了波长为407nm的非相干单色光激发严重酒精中毒的兔全血、红细胞混悬液，其荧光光谱的检测结果表明：随着酒精中毒出现昏迷到生物体征逐渐恢复的过程中，同一浓度的全血、红细胞溶液的荧光强度都发生了规律性的变化。

The main method of Glossoscopy is diagnosing the color, texture, etc. of the tongue proper and tongue fur. This course is accord with the demand of digital image processing. So we process the tongue picture by the technology of digital image processing.

舌诊的诊断方法主要是对舌质、舌苔的颜色、纹理等特征的辨别，而此过程与数字图像处理的要求相符，因而我们用基于数字图像处理的方法对舌象进行分析、识别、诊断。

Both Guevara and his North African counterpart are, of course, absolutely right: what happens after the battles have been won is indeed the most difficult part of the strange, inherently improvisatory process of revolution — so tricky that many leaders, Mr. Castro among them, manage to maintain power only by declaring a kind of eternal state of revolution.

格瓦拉与在北非和他同样搞革命的人，说得当然一针见血：革命是个怪异、本质上必须随机即兴发挥的过程，最困难的部分发生在打胜仗之后：困难到许多领袖，包括卡斯楚在内，只有靠宣布某种不断革命状态，才能继续掌权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。